Advocating Character Error Rate for Multilingual ASR Evaluation

Quick Summary:

This paper argues that the character error rate (CER) is a more effective evaluation metric for multilingual automatic speech recognition (ASR) systems compared to the traditional word error rate (WER), especially for languages with complex morphology. The authors demonstrate that CER correlates better with human judgments across languages and release a dataset for future benchmarking.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

arXiv Id: 2410.07400

Comments: 8 pages

Date Published: 2024-10-09

Date Updated: 2024-10-09

Key Terms (TF-IDF):

No key terms available for this paper.

Summary:

Automatic speech recognition (ASR) systems have traditionally been evaluated using English datasets, with the word error rate (WER) serving as the predominant metric. WER's simplicity and ease of interpretation have contributed to its widespread adoption, particularly for English. However, as ASR systems expand to multilingual contexts, WER fails in various ways, particularly with morphologically complex languages or those without clear word boundaries. Our work documents the limitations of WER as an evaluation metric and advocates for the character error rate (CER) as the primary metric in multilingual ASR evaluation. We show that CER avoids many of the challenges WER faces and exhibits greater consistency across writing systems. We support our proposition by conducting human evaluations of ASR transcriptions in three languages: Malayalam, English, and Arabic, which exhibit distinct morphological characteristics. We show that CER correlates more closely with human judgments than WER, even for English. To facilitate further research, we release our human evaluation dataset for future benchmarking of ASR metrics. Our findings suggest that CER should be prioritized, or at least supplemented, in multilingual ASR evaluations to account for the varying linguistic characteristics of different languages.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Transcribing multilingual radiologist-patient dialogue into mammography reports using AI: A step towards patient-centric radiology	Amit Gupta MD Frcr, Ashish Rastogi MSc, Neha Rani, MSc, Krithika Rangarajan, Krithika Rangarajan	2025	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
What is lost in Normalization? Exploring Pitfalls in Multilingual ASR Model Evaluations	Kavya Manohar, Leena G. Pillai	2024	View Paper
Scaling Speech Technology to 1, 000+ Languages	Vineel Pratap, Andros Tjandra, Bowen Shi, Paden Tomasello, Arun Babu, Sayani Kundu, A. Elkahky, Zhaoheng Ni, Apoorv Vyas, Maryam Fazel-Zarandi, Alexei Baevski, Yossi Adi, Xiaohui Zhang, Wei-Ning Hsu, Alexis Conneau, Michael Auli	2023	View Paper
Semantic Distance: A New Metric for ASR Performance Analysis Towards Spoken Language Understanding	Suyoun Kim, Abhinav Arora, Duc Le, Ching-feng Yeh, Christian Fuegen, Ozlem Kalinli, M. Seltzer	2021	View Paper
Unsupervised Cross-lingual Representation Learning for Speech Recognition	Alexis Conneau, Alexei Baevski, R. Collobert, Abdel-rahman Mohamed, Michael Auli	2020	View Paper
wav2vec 2.0: A Framework for Self-Supervised Learning of Speech Representations	Alexei Baevski, Henry Zhou, Abdel-rahman Mohamed, Michael Auli	2020	View Paper
Common Voice: A Massively-Multilingual Speech Corpus	Rosana Ardila, Megan Branson, Kelly Davis, Michael Henretty, M. Kohler, Josh Meyer, Reuben Morais, Lindsay Saunders, Francis M. Tyers, Gregor Weber	2019	View Paper
Towards Variability Resistant Dialectal Speech Evaluation	Ahmed Ali, Salam Khalifa, Nizar Habash	2019	View Paper
BERTScore: Evaluating Text Generation with BERT	Tianyi Zhang, Varsha Kishore, Felix Wu, Kilian Q. Weinberger, Yoav Artzi	2019	View Paper
Transliteration Based Approaches to Improve Code-Switched Speech Recognition Performance	Jesse Emond, B. Ramabhadran, Brian Roark, P. Moreno, Min Ma	2018	View Paper
Automatic speech recognition for under-resourced languages: A survey	L. Besacier, E. Barnard, Alexey Karpov, Tanja Schultz	2014	View Paper
Uyghur morpheme-based language models and ASR	Mijit Ablimit, Graham Neubig, M. Mimura, Shinsuke Mori, Tatsuya Kawahara, A. Hamdulla	2010	View Paper
A new ASR evaluation measure and minimum Bayes-risk decoding for open-domain speech understanding	H. Nanjo, Tatsuya Kawahara	2005	View Paper
Accent modeling based on pronunciation dictionary adaptation for large vocabulary Mandarin speech recognition	Chao Huang, Eric Chang, Jian-Lai Zhou, Kai-Fu Lee	2000	View Paper
An (unhelpful) guide to selecting the best ASR architecture for your under-resourced language	Robert Jimerson, Zoey Liu, Emily Tucker Prudhommeaux	2023	View Paper
Very Large Vocabulary ASR for Spoken Russian with Syntactic and Morphemic Analysis	Alexey Karpov, I. Kipyatkova, A. Ronzhin	2011	View Paper
Errgrams – A Way to Improving ASR for Highly Inflected Dravidian Languages	Kamadev Bhanuprasad, M. Svenson	2008	View Paper
Unsupervised seg mentation of words into morphemes morpho chal lenge 2005 application to automatic speech recog nition		2006
From WER and RIL to MER and WIL: improved evaluation measures for connected speech recognition	A. Morris, V. Maier, P. Green	2004	View Paper
2023. Robust speech recognition via largescale weak super vision
2023. Seamlessm4tmassively mul tilingual & multimodal machine translation
to gather human evaluations of transcription qual ity across various languages, which will help us understand how individuals perceive transcription accuracy
Transcript conveys the meaning spoken sentence and transcribes it accurately, with some minor 5 Transcript is completely accurate
The survey will present you with speech samples and their corresponding transcriptions in English, Malayalam, or Arabic depending on the language you have chosen to participate in
to rate the quality of the transcriptions on a scale of 1 to 5, considering factors such as legibility, grammar, punctuation, and overall correctness
As the rating scale is continuous, you can rate between these integer ratings, such as 4.35, 1.24, etc. You
2022. Introduction to Chinese natural language processing
2023. Hats: An open data set integrating human perception ap plied to the evaluation of automatic speech recogni tion metrics
Table 3: Rating Scale
I will not be able to review or edit my responses after submission

Advocating Character Error Rate for Multilingual ASR Evaluation

Quick Summary:

Authors:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Efficient Adaptation of Multilingual Models for Japanese ASR

Multilingual Word Error Rate Estimation: e-WER3

Exploring SSL Discrete Tokens for Multilingual ASR

DARTS-ASR: Differentiable Architecture Search for Multilingual Speech Recognition and Adaptation

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag