Summary

Persian names present unique challenges for natural language processing applications, particularly in gender detection and digital identity creation, due to transliteration inconsistencies and cultural-specific naming patterns. Existing tools exhibit significant performance degradation on Persian names, while the scarcity of comprehensive datasets further compounds these limitations. To address these challenges, the present research introduces PNGT-26K, a comprehensive dataset of Persian names, their commonly associated gender, and their English transliteration, consisting of approximately 26,000 tuples. As a demonstration of how this resource can be utilized, we also introduce two frameworks, namely Open Gender Detection and Nominalist. Open Gender Detection is a production-grade, ready-to-use framework for using existing data from a user, such as profile photo and name, to give a probabilistic guess about the person's gender. Nominalist, the second framework introduced by this paper, utilizes agentic AI to help users choose a username for their social media accounts on any platform. It can be easily integrated into any website to provide a better user experience. The PNGT-26K dataset, Nominalist and Open Gender Detection frameworks are publicly available on Github.

AI Key Findings

Generated Oct 02, 2025

Methodology

The research introduces the PNGT-26K dataset through data preprocessing, normalization, and compilation using Hazm library, LLMs for data validation, and integration with frameworks like Open Gender Detection and Nominalist.

Key Results

  • PNGT-26K dataset contains 26,000 Persian name entries with gender and English transliteration, showing 65% male and 35% female distribution.
  • Open Gender Detection framework combines name-based inference using Levenshtein distance and image-based classification for probabilistic gender prediction.
  • Nominalist framework uses a multi-agent system with rule-based transformations and AI-generated candidates for agentic username suggestion.

Significance

This research addresses critical gaps in Persian name processing and digital identity creation, providing a comprehensive dataset and frameworks for gender detection and username generation with cultural awareness.

Technical Contribution

Creation of PNGT-26K dataset with systematic English transliterations, and development of Open Gender Detection and Nominalist frameworks for multimodal gender detection and agentic username generation.

Novelty

Introduces a multi-agent system combining rule-based transformations with AI for username generation, and provides the first large-scale, publicly available Persian name dataset with gender and transliteration information.

Limitations

  • Potential bias in gender distribution due to male-specific name combinations
  • Dependence on existing datasets and LLMs for data validation which may introduce errors

Future Work

  • Expand dataset to include regional variations within Persian-speaking communities
  • Develop more sophisticated transliteration standardization methods
  • Explore integration of semantic gender cues alongside morphological patterns

Paper Details

PDF Preview

Download PDF

Similar Papers

Found 4 papers

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more