AI Knows When It's Being Watched: Functional Strategic Action and Contextual Register Modulation in Large Language Models

The study conducts a controlled experiment with 100 multi-agent debate sessions distributed across five conditions (n=20 per condition) to examine linguistic adaptation of LLM-based agents in response to perceived social observation. Conditions manipulated the framing of observation: explicit monitoring by human researchers, explicit negation of monitoring, and an observer-substitution condition using an automated AI auditing system. Dependent variable is the change in Type-Token Ratio (TTR) across debate rounds, with additional assessment of message length. An automated AI-monitoring fifth condition isolates observer identity effects while keeping monitoring intensity constant.

• Monitored conditions (Delta +24.9%, Delta +24.2%) and the automated AI monitoring condition (Delta +22.2%) show higher TTR change than audience-framing conditions (Delta +17.7%), with a significant overall effect of condition on TTR change (F(4,94)=2.79, p=.031).
• Message length exhibits a stronger, fully dissociated effect (F(4,95)=19.55, p<.001), with audience framing yielding longer messages and monitoring framing increasing lexical diversity without inflating length.

Findings demonstrate that LLM agents modulate communicative register in response to perceived social observation, aligning with Habermasian concepts of strategic action and audience design. Observer identity (human vs. AI) further modulates behavior, suggesting implications for AI governance, auditing, and the treatment of LLMs as contextually sensitive communicative actors.

Empirical demonstration that LLM-based agents display systematic, context-dependent register modulation in response to perceived observation, including a novel AI-observer condition that isolates observer identity effects while controlling monitoring intensity.

FIRST to empirically show that the perceived observer identity (human vs. automated AI auditor) influences LLM communicative adaptation in a social observation frame, linking artificial agent behavior to classic social theory constructs.

• Study relies on simulated multi-agent debates which may not fully capture real-world social observation dynamics.
• The five-condition setup with fixed monitoring intensities may not account for potential interactions between observer credibility and content quality.
• Measurement centers on lexical diversity and length, potentially overlooking other pragmatic or discourse-level adaptations.

• Extend experiments to varied task domains and real-world settings to test robustness across contexts.
• Investigate additional observer identities (e.g., regulatory bodies, peer reviewers) and their impact on LLM behavior.
• Incorporate richer discourse analyses (e.g., sentiment dynamics, stance accuracy) to broaden understanding of contextual adaptation.