ALPs coupled to gluons in the GeV mass range -- data-driven and consistent

We present a new, fully consistent framework for describing GeV-scale axion-like particles (ALPs) coupled to gluons. Unlike previous approaches, which either rely on pure chiral perturbation theory or introduce scheme-dependent parameters, our treatment simultaneously (i) enforces invariance under unphysical chiral rotations used to remove the ALP-gluon coupling, and (ii) incorporates heavier resonances relevant at the GeV scale. This construction enables robust matching between exclusive and perturbative descriptions of ALP decays, and reveals that commonly used descriptions can underestimate or overestimate ALP decay widths and production rates by orders of magnitude. We further show that the production of ALPs at proton accelerator experiments can incur large theoretical uncertainties, significantly impacting ALP event yields at past and future Lifetime Frontier experiments.