Alternating "strange" functions

In this note we consider infinite series similar to the "strange" function $F(q)$ of Kontsevich studied by Zagier, Bryson-Ono-Pitman-Rhoades, Bringmann-Folsom-Rhoades, Rolen-Schneider, and others in connection to quantum modular forms. We show that a class of "strange" alternating series that are well-defined almost nowhere in the complex plane can be added (using a modified definition of limits) to familiar infinite products to produce convergent $q$-hypergeometric series, of a shape that specializes to Ramanujan's mock theta function $f(q)$, Zagier's quantum modular form $\sigma(q)$, and other interesting number-theoretic objects. We also discuss Ces\`{a}ro sums for these alternating series, and continued fractions that are similarly "strange".