ArxivLens
At a glance AI-generated · verify against the paper

Researchers developed a data platform to collect diverse language datasets for AI models, bridging the global context gap in AI's limitations, with a pilot in Sub-Saharan Africa capturing nuanced information on sensitive topics.

Abstract

Current AI models often fail to account for local context and language, given the predominance of English and Western internet content in their training data. This hinders the global relevance, usefulness, and safety of these models as they gain more users around the globe. Amplify Initiative, a data platform and methodology, leverages expert communities to collect diverse, high-quality data to address the limitations of these models. The platform is designed to enable co-creation of datasets, provide access to high-quality multilingual datasets, and offer recognition to data authors. This paper presents the approach to co-creating datasets with domain experts (e.g., health workers, teachers) through a pilot conducted in Sub-Saharan Africa (Ghana, Kenya, Malawi, Nigeria, and Uganda). In partnership with local researchers situated in these countries, the pilot demonstrated an end-to-end approach to co-creating data with 155 experts in sensitive domains (e.g., physicians, bankers, anthropologists, human and civil rights advocates). This approach, implemented with an Android app, resulted in an annotated dataset of 8,091 adversarial queries in seven languages (e.g., Luganda, Swahili, Chichewa), capturing nuanced and contextual information related to key themes such as misinformation and public interest topics. This dataset in turn can be used to evaluate models for their safety and cultural relevance within the context of these languages.

About this AI analysis

Legacy AI summary; evidence not recorded. It may use selected excerpts or the abstract rather than the complete paper.

Analysis

AI-generated · verify against the original paper

Generated Jun 9, 2025
ResultsWhat the authors found
  • The pilot collected 8,091 annotated queries in seven languages (Luganda, Swahili, Chichewa, Akan, Igbo, Yoruba, Hausa) from 155 experts across five Sub-Saharan African countries (Ghana, Kenya, Malawi, Nigeria, Uganda).
  • Health and education were the most prominent domains, with chronic diseases and education assessment/measurement being top topics.
  • Nearly 80% of queries contained contextual information about misinformation/disinformation, stereotypes, and content relevant to public interest (health, law).
  • Misinformation predominantly intersected with health topics, particularly in Malawi, Uganda, and Ghana, with specific concerns like health equity, mental health, and HIV/AIDS.
  • Mental health queries appeared gendered, with men facing difficulties accessing mental health care due to perceptions of weakness.
LimitationsWhere the findings need caution
  • Recruiting experienced professionals was challenging due to their busy schedules, leading to slightly lower query quality when targeting younger practitioners with advanced degrees and 3 or more years of work experience.
  • Data validation in languages like Luganda and Igbo presented significant challenges due to limited availability of digital dictionaries and NLP tools.
MethodologyHow the work was done

The Amplify Initiative employs a data platform and methodology to co-create diverse, high-quality datasets with domain experts, leveraging expert communities to address limitations in AI models due to predominantly English and Western content in training data.

SignificanceWhy the work matters

This research is crucial for improving the global relevance, usefulness, and safety of AI models by providing localized, high-quality multilingual datasets, especially for underrepresented languages and contexts.

Technical contributionsWhat the work introduces

The Amplify Initiative presents an end-to-end system for collecting data responsibly at scale, including a platform ecosystem with an app for implementing the methodology, training, and onboarding domain experts.

NoveltyHow it differs from prior work

This work stands out by focusing on co-creating datasets with local experts in Sub-Saharan Africa, addressing the lack of contextually relevant data for globalized AI models, and providing a valuable resource for evaluating model safety and cultural relevance in African languages.

Future workQuestions that remain
  • Explore alternative ethical reward and recognition methods for data creators, such as community-building initiatives, data and publication authorship, and socio-technical AI certifications.
  • Develop more interactive training sessions to better explain complex concepts of responsible AI evaluation and adversarial data creation.
  • Address linguistic and topical diversity in data by integrating audio or video recording methods for capturing a more authentic range of perspectives.
Paper preview View the original document Preview of the original paper

How to Cite This Paper

Reference manager: RIS EndNote

Discussion 0

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more