An Analogue of the Dedekind Eta Function for Hecke Groups $H(\sqrt{D})$

Let $D\equiv 1\bmod{4}$ be a fundamental discriminant of a real quadratic field. We construct an analogue of the classical Dedekind eta function for the Hecke group $H(\sqrt{D})$. This gives rise to a family of holomorphic modular functions for $H(\sqrt{D})$ which vanish at the cusp at $\infty$ and were not known previously. We establish results and propose some conjectures regarding the behavior of the Fourier coefficients associated to these modular forms.