An efficient algorithm to compute entanglement in states with low magic

A bottleneck for analyzing the interplay between magic and entanglement is the computation of these quantities in highly entangled quantum many-body magic states. Efficient extraction of entanglement can also inform our understanding of dynamical quantum processes such as measurement-induced phase transition and approximate unitary designs. We develop an efficient classical algorithm to compute the von Neumann entropy and entanglement spectrum for such states under the condition that they have low stabilizer nullity. The algorithm exploits the property of stabilizer codes to separate entanglement into two pieces: one generated by the common stabilizer group and the other from the logical state. The low-nullity constraint ensures both pieces can be computed efficiently. Our algorithm can be applied to study the entanglement in sparsely $T$-doped circuits with possible Pauli measurements as well as certain classes of states that have both high entanglement and magic. Combining with stabilizer learning subroutines, it also enables the efficient learning of von Neumann entropies for low-nullity states prepared on quantum devices.