An Empirical Study on Cross-X Transfer for Legal Judgment Prediction

Quick Summary:

This study investigates cross-lingual transfer learning for Legal Judgment Prediction using a trilingual dataset, demonstrating improved performance via adapter-based fine-tuning and dataset augmentation with machine-translated texts. Results also show benefits from cross-domain and cross-regional training, and further enhancements through cross-jurisdictional data inclusion.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

arXiv Id: 2209.12325

Date Published: 2022-09-27

Date Updated: 2022-09-27

Key Terms (TF-IDF):

transfer (0.247)

nlp (0.236)

transfer learning (0.231)

cross (0.227)

languages (0.202)

areas (0.189)

dataset (0.182)

overall (0.170)

improved (0.155)

regions (0.154)

prediction (0.152)

perform (0.148)

training (0.138)

model performance (0.138)

cases (0.135)

corpus (0.135)

documents (0.134)

worst case (0.132)

language processing (0.131)

worst (0.129)

License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Summary:

Cross-lingual transfer learning has proven useful in a variety of Natural Language Processing (NLP) tasks, but it is understudied in the context of legal NLP, and not at all in Legal Judgment Prediction (LJP). We explore transfer learning techniques on LJP using the trilingual Swiss-Judgment-Prediction dataset, including cases written in three languages. We find that cross-lingual transfer improves the overall results across languages, especially when we use adapter-based fine-tuning. Finally, we further improve the model's performance by augmenting the training dataset with machine-translated versions of the original documents, using a 3x larger training corpus. Further on, we perform an analysis exploring the effect of cross-domain and cross-regional transfer, i.e., train a model across domains (legal areas), or regions. We find that in both settings (legal areas, origin regions), models trained across all groups perform overall better, while they also have improved results in the worst-case scenarios. Finally, we report improved results when we ambitiously apply cross-jurisdiction transfer, where we further augment our dataset with Indian legal cases.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Breaking the Manual Annotation Bottleneck: Creating a Comprehensive Legal Case Criticality Dataset through Semi-Automated Labeling	Ronja Stern, Ken Kawamura, Matthias Sturmer, Ilias Chalkidis, Joel Niklaus	2024	View Paper
Improving Legal Judgement Prediction in Romanian with Long Text Encoders	Mihai Masala, Traian Rebedea, Horia Velicu	2024	View Paper
Towards Explainability and Fairness in Swiss Judgement Prediction: Benchmarking on a Multilingual Dataset	Santosh T.Y.S.S, Nina Baumgartner, Matthias Sturmer, Matthias Grabmair, Joel Niklaus	2024	View Paper
Automatic Anonymization of Swiss Federal Supreme Court Rulings	Joel Niklaus, Robin Mami'e, Matthias Sturmer, Daniel Brunner, Marcel Gygli	2023	View Paper
Resolving Legalese: A Multilingual Exploration of Negation Scope Resolution in Legal Documents	Ramona Christen, Anastassia Shaitarova, Matthias Sturmer, Joel Niklaus	2023	View Paper
Prediction of Turkish Constitutional Court Decisions with Explainable Artificial Intelligence	Tülay Turan, E. Küçüksille, Nazan KEMALOĞLU ALAGÖZ	2023	View Paper
MultiLegalPile: A 689GB Multilingual Legal Corpus	Joel Niklaus, Veton Matoshi, Matthias Sturmer, Ilias Chalkidis, Daniel E. Ho	2023	View Paper
MultiLegalSBD: A Multilingual Legal Sentence Boundary Detection Dataset	Tobias Brugger, Matthias Sturmer, Joel Niklaus	2023	View Paper
Unsupervised Layer-wise Score Aggregation for Textual OOD Detection	Maxime Darrin, Guillaume Staerman, Eduardo Dadalto Camara Gomes, J. Cheung, P. Piantanida, Pierre Colombo	2023	View Paper
LEXTREME: A Multi-Lingual and Multi-Task Benchmark for the Legal Domain	Joel Niklaus, Veton Matoshi, Pooja Rani, Andrea Galassi, Matthias Sturmer, Ilias Chalkidis	2023	View Paper
Processing Long Legal Documents with Pre-trained Transformers: Modding LegalBERT and Longformer	Dimitris Mamakas, Petros Tsotsi, Ion Androutsopoulos, Ilias Chalkidis	2022	View Paper
ClassActionPrediction: A Challenging Benchmark for Legal Judgment Prediction of Class Action Cases in the US	Gil Semo, Dor Bernsohn, Ben Hagag, Gila Hayat, Joel Niklaus	2022	View Paper
Transductive Legal Judgment Prediction Combining BERT Embeddings with Delaunay-Based GNNs	Hugo Attali, Nadi Tomeh	2024	View Paper
NITS_Legal at SemEval-2023 Task 6: Rhetorical Roles Prediction of Indian Legal Documents via Sentence Sequence Labeling Approach	Deepali Jain, M. Borah, Anupam Biswas	2023	View Paper
Can we Pretrain a SotA Legal Language Model on a Budget From Scratch?	J. Niklaus, Daniele Giofré	2023	View Paper
Transferring Legal Natural Language Inference Model from a US State to Another: What Makes It So Hard?	A. Kwak, Gaetano Forte, Derek E. Bambauer, Mihai Surdeanu	2023	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Realistic Zero-Shot Cross-Lingual Transfer in Legal Topic Classification	Stratos Xenouleas, Alexia Tsoukara, Giannis Panagiotakis, Ilias Chalkidis, Ion Androutsopoulos	2022	View Paper
LexGLUE: A Benchmark Dataset for Legal Language Understanding in English	Ilias Chalkidis, Abhik Jana, D. Hartung, M. Bommarito, Ion Androutsopoulos, D. Katz, Nikolaos Aletras	2021	View Paper
Swiss-Judgment-Prediction: A Multilingual Legal Judgment Prediction Benchmark	Joel Niklaus, Ilias Chalkidis, Matthias Sturmer	2021	View Paper
MultiEURLEX - A multi-lingual and multi-label legal document classification dataset for zero-shot cross-lingual transfer	Ilias Chalkidis, Manos Fergadiotis, Ion Androutsopoulos	2021	View Paper
ILDC for CJPE: Indian Legal Documents Corpus for Court Judgment Prediction and Explanation	Vijit Malik, Rishabh Sanjay, S. Nigam, Kripabandhu Ghosh, S. Guha, Arnab Bhattacharya, Ashutosh Modi	2021	View Paper
Lawformer: A Pre-trained Language Model for Chinese Legal Long Documents	Chaojun Xiao, Xueyu Hu, Zhiyuan Liu, Cunchao Tu, Maosong Sun	2021	View Paper
A Survey of Data Augmentation Approaches for NLP	Steven Y. Feng, Varun Prashant Gangal, Jason Wei, Sarath Chandar, Soroush Vosoughi, T. Mitamura, E. Hovy	2021	View Paper
On the Ethical Limits of Natural Language Processing on Legal Text	D. Tsarapatsanis, Nikolaos Aletras	2021	View Paper
When does pretraining help?: assessing self-supervised learning for law and the CaseHOLD dataset of 53,000+ legal holdings	Lucia Zheng, Neel Guha, Brandon R. Anderson, Peter Henderson, Daniel E. Ho	2021	View Paper
XTREME-R: Towards More Challenging and Nuanced Multilingual Evaluation	Sebastian Ruder, Noah Constant, Jan A. Botha, Aditya Siddhant, Orhan Firat, Jinlan Fu, Pengfei Liu, Junjie Hu, Graham Neubig, Melvin Johnson	2021	View Paper
Translating legal terminology and phraseology: between inter-systemic incongruity and multilingual harmonization	F. P. Ramos	2020	View Paper
Cross-lingual Annotation Projection in Legal Texts	Andrea Galassi, K. Drazewski, Marco Lippi, Paolo Torroni	2020	View Paper
OPUS-MT – Building open translation services for the World	J. Tiedemann, Santhosh Thottingal	2020	View Paper
mT5: A Massively Multilingual Pre-trained Text-to-Text Transformer	Linting Xue, Noah Constant, Adam Roberts, Mihir Kale, Rami Al-Rfou, Aditya Siddhant, Aditya Barua, Colin Raffel	2020	View Paper
Beyond English-Centric Multilingual Machine Translation	Angela Fan, Shruti Bhosale, Holger Schwenk, Zhiyi Ma, Ahmed El-Kishky, Siddharth Goyal, Mandeep Baines, Onur Çelebi, Guillaume Wenzek, Vishrav Chaudhary, Naman Goyal, Tom Birch, Vitaliy Liptchinsky, Sergey Edunov, Edouard Grave, Michael Auli, Armand Joulin	2020	View Paper
Transformers: State-of-the-Art Natural Language Processing		2020
On the Stability of Fine-tuning BERT: Misconceptions, Explanations, and Strong Baselines	Marius Mosbach, Maksym Andriushchenko, D. Klakow	2020	View Paper
AdapterFusion: Non-Destructive Task Composition for Transfer Learning	Jonas Pfeiffer, Aishwarya Kamath, Andreas Rücklé, Kyunghyun Cho, Iryna Gurevych	2020	View Paper
MAD-X: An Adapter-based Framework for Multi-task Cross-lingual Transfer	Jonas Pfeiffer, Ivan Vulic, Iryna Gurevych, Sebastian Ruder	2020	View Paper
CamemBERT: a Tasty French Language Model	Louis Martin, Benjamin Muller, Pedro Ortiz Suarez, Yoann Dupont, L. Romary, Eric Villemonte de la Clergerie, Djamé Seddah, Benoît Sagot	2019	View Paper
Unsupervised Cross-lingual Representation Learning at Scale	Alexis Conneau, Kartikay Khandelwal, Naman Goyal, Vishrav Chaudhary, Guillaume Wenzek, Francisco Guzmán, Edouard Grave, Myle Ott, Luke Zettlemoyer, Veselin Stoyanov	2019	View Paper
Deep Dominance - How to Properly Compare Deep Neural Models	Rotem Dror, Segev Shlomov, Roi Reichart	2019	View Paper
Neural Legal Judgment Prediction in English	Ilias Chalkidis, Ion Androutsopoulos, Nikolaos Aletras	2019	View Paper
Tracing the History of the Legal System in India	M. Singh, Niraj Kumar	2019	View Paper
Parameter-Efficient Transfer Learning for NLP	N. Houlsby, A. Giurgiu, Stanislaw Jastrzebski, Bruna Morrone, Quentin de Laroussilhe, Andrea Gesmundo, Mona Attariyan, S. Gelly	2019	View Paper
Cross-lingual Language Model Pretraining	Guillaume Lample, Alexis Conneau	2019	View Paper
CAIL2018: A Large-Scale Legal Dataset for Judgment Prediction	Chaojun Xiao, Haoxiang Zhong, Zhipeng Guo, Cunchao Tu, Zhiyuan Liu, Maosong Sun, Yansong Feng, Xianpei Han, Zhen Hu, Heng Wang, Jianfeng Xu	2018	View Paper
Predicting the Law Area and Decisions of French Supreme Court Cases	Octavia Maria Sulea, Marcos Zampieri, M. Vela, Josef van Genabith	2017	View Paper
Predicting judicial decisions of the European Court of Human Rights: a Natural Language Processing perspective	Nikolaos Aletras, D. Tsarapatsanis, Daniel Preotiuc-Pietro, Vasileios Lampos	2016	View Paper
Multilingual Law: A Framework for Analysis and Understanding	Colin D. Robertson	2016	View Paper
Linguistic Features of Legal Texts: Translation Issues	Maurizio Gotti	2016	View Paper
Rethinking the Inception Architecture for Computer Vision	Christian Szegedy, Vincent Vanhoucke, Sergey Ioffe, Jonathon Shlens, Z. Wojna	2015	View Paper
Cases	J. C. Rodger, C. M. Oakley	1971	View Paper
Revisiting Transformer-based Models for Long Document Classification	Xiang Dai, Ilias Chalkidis, S. Darkner, Desmond Elliott	2022	View Paper
A Corpus for Multilingual Analysis of Online Terms of Service	Kasper Drawzeski, Andrea Galassi, A. Jabłonowska, F. Lagioia, Marco Lippi, H. Micklitz, G. Sartor, Giacomo Tagiuri, Paolo Torroni	2021	View Paper
deep-signiﬁcance: Easy and Better Signiﬁcance Testing for Deep Neural Networks		2021
Legal systems in India: Overview. Thomsons Reuters -Practical Law		2021
UmBERTo: an Italian Language Model trained with Whole Word Masking		2020
BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding	Jacob Devlin, Ming-Wei Chang, Kenton Lee, Kristina Toutanova	2019	View Paper
Nlp augmentation		2019
2019. deepset - Open Sourcing German BERT		2019
Judicial decisions of the European Court of Human Rights: looking into the crystall ball	M. Medvedeva, Michel Vols, M. Wieling	2018	View Paper
Translating Ambiguity		2014
The Swiss Legal System A Guide for Foreign Researchers	Fridolin Walther	2001	View Paper
Overfitting in Neural Nets: Backpropagation, Conjugate Gradient, and Early Stopping	R. Caruana, S. Lawrence, C. Lee Giles	2000	View Paper
Best overall results are in bold, and in-domain are underlined. The mean and standard deviations are computed across languages per legal area and across legal areas for the right-most column
International Conference on Computational Linguistics , pages 915–926, Barcelona, Spain
Using Almost Stochastic Order (ASO) (Dror et al., 2019) with a conﬁdence level α =0 . 05 , we
to favor less additional parameters. We tuned learning rate in {1e-5, 5e-5, 1e-4, 5e-4, 1e-3} achieved the best results with 5e-5.

An Empirical Study on Cross-X Transfer for Legal Judgment Prediction

Quick Summary:

Authors:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

JurisCTC: Enhancing Legal Judgment Prediction via Cross-Domain Transfer and Contrastive Learning

Beyond Guilt: Legal Judgment Prediction with Trichotomous Reasoning

Enabling Discriminative Reasoning in LLMs for Legal Judgment Prediction

Legal Syllogism Prompting: Teaching Large Language Models for Legal Judgment Prediction

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag