An Empirical Study on L2 Accents of Cross-lingual Text-to-Speech Systems via Vowel Space

Quick Summary:

This study uses vowel space analysis to investigate L2 accents in cross-lingual Text-to-Speech systems, finding that a parallel architecture is less L2-accented than an auto-regressive one, and that non-shared vowels in language pairs exhibit more dominant L2 accents.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

arXiv Id: 2211.03078

Comments: Submitted to ICASSP 2023

Date Published: 2022-11-08

Date Updated: 2022-11-08

Key Terms (TF-IDF):

cross (0.280)

language (0.264)

shared (0.245)

systems (0.217)

pair (0.202)

explore (0.192)

analysis (0.179)

subjective (0.166)

space (0.161)

auto (0.161)

differently (0.161)

developments (0.158)

utilized (0.149)

share (0.146)

imply (0.146)

running (0.145)

speech (0.144)

handle (0.144)

incorporate (0.140)

developing (0.136)

License: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/

Summary:

With the recent developments in cross-lingual Text-to-Speech (TTS) systems, L2 (second-language, or foreign) accent problems arise. Moreover, running a subjective evaluation for such cross-lingual TTS systems is troublesome. The vowel space analysis, which is often utilized to explore various aspects of language including L2 accents, is a great alternative analysis tool. In this study, we apply the vowel space analysis method to explore L2 accents of cross-lingual TTS systems. Through the vowel space analysis, we observe the three followings: a) a parallel architecture (Glow-TTS) is less L2-accented than an auto-regressive one (Tacotron); b) L2 accents are more dominant in non-shared vowels in a language pair; and c) L2 accents of cross-lingual TTS systems share some phenomena with those of human L2 learners. Our findings imply that it is necessary for TTS systems to handle each language pair differently, depending on their linguistic characteristics such as non-shared vowels. They also hint that we can further incorporate linguistics knowledge in developing cross-lingual TTS systems.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
MulliVC: Multi-lingual Voice Conversion With Cycle Consistency	Jia-Bin Huang, Chen Zhang, Yi Ren, Ziyue Jiang, Zhenhui Ye, Jinglin Liu, Jinzheng He, Xiang Yin, Zhou Zhao	2024	View Paper
Speak Foreign Languages with Your Own Voice: Cross-Lingual Neural Codec Language Modeling	Zi-Hua Zhang, Long Zhou, Chengyi Wang, Sanyuan Chen, Yu Wu, Shujie Liu, Zhuo Chen, Yanqing Liu, Huaming Wang, Jinyu Li, Lei He, Sheng Zhao, Furu Wei	2023	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Visualising Model Training via Vowel Space for Text-To-Speech Systems	Binu Abeysinghe, Jesin James, C. Watson, Felix Marattukalam	2022	View Paper
Bunched LPCNet2: Efficient Neural Vocoders Covering Devices from Cloud to Edge	Sangjun Park, Kihyun Choo, Joohyung Lee, A. Porov, Konstantin Osipov, June Sig Sung	2022	View Paper
Improving Cross-Lingual Speech Synthesis with Triplet Training Scheme	Jianhao Ye, Hongbin Zhou, Zhiba Su, Wendi He, Kaimeng Ren, Lin Li, Heng Lu	2022	View Paper
High Quality Streaming Speech Synthesis with Low, Sentence-Length-Independent Latency	Nikolaos Ellinas, G. Vamvoukakis, K. Markopoulos, Aimilios Chalamandaris, Georgia Maniati, Panos Kakoulidis, S. Raptis, June Sig Sung, Hyoungmin Park, Pirros Tsiakoulis	2020	View Paper
Glow-TTS: A Generative Flow for Text-to-Speech via Monotonic Alignment Search	Jaehyeon Kim, Sungwon Kim, Jungil Kong, Sungroh Yoon	2020	View Paper
Learning to Speak Fluently in a Foreign Language: Multilingual Speech Synthesis and Cross-Language Voice Cloning	Yu Zhang, Ron J. Weiss, H. Zen, Yonghui Wu, Z. Chen, R. Skerry-Ryan, Ye Jia, A. Rosenberg, B. Ramabhadran	2019	View Paper
CSS10: A Collection of Single Speaker Speech Datasets for 10 Languages	Kyubyong Park, Thomas Mulc	2019	View Paper
Unsupervised Polyglot Text-to-speech	Eliya Nachmani, Lior Wolf	2019	View Paper
LPCNET: Improving Neural Speech Synthesis through Linear Prediction	J. Valin, J. Skoglund	2018	View Paper
Natural TTS Synthesis by Conditioning Wavenet on MEL Spectrogram Predictions	Jonathan Shen, Ruoming Pang, Ron J. Weiss, M. Schuster, N. Jaitly, Zongheng Yang, Z. Chen, Yu Zhang, Yuxuan Wang, R. Skerry-Ryan, R. Saurous, Yannis Agiomyrgiannakis, Yonghui Wu	2017	View Paper
Tacotron: Towards End-to-End Speech Synthesis	Yuxuan Wang, R. Skerry-Ryan, Daisy Stanton, Yonghui Wu, Ron J. Weiss, N. Jaitly, Zongheng Yang, Y. Xiao, Z. Chen, Samy Bengio, Quoc V. Le, Yannis Agiomyrgiannakis, R. Clark, R. Saurous	2017	View Paper
Mutual influences between native and non-native vowels in production: Evidence from short-term visual articulatory feedback training	N. Kartushina, Alexis Hervais-Adelman, Ulrich H. Frauenfelder, N. Golestani	2016	View Paper
On the effects of L2 perception and of individual differences in L1 production on L2 pronunciation	N. Kartushina, Ulrich H. Frauenfelder	2014	View Paper
Best practices in measuring vowel merger	J. Nycz, Lauren Hall-Lew	2013	View Paper
Non-native vowel production accuracy and variability in relation to overall intelligibility	S. Dimov, Ann Bradlow	2013	View Paper
Automatic assessment of vowel space area.	Steven Sandoval, Visar Berisha, Rene Utianski, J. Liss, A. Spanias	2013	View Paper
A comparison of three speaker-intrinsic vowel formant frequency normalization algorithms for sociophonetics	A. Fabricius, Dominic Watt, D. E. Johnson	2009	View Paper
Interaction of Native- and Second-Language Vowel System(s) in Early and Late Bilinguals	W. Baker, P. Trofimovich	2005	View Paper
A comparison of vowel normalization procedures for language variation research.	P. Adank, R. Smits, R. van Hout	2004	View Paper
Practical Phonetics and Phonology: A Resource Book for Students	B. Collins, I. Mees	2003	View Paper
Handbook of the International Phonetic Association: A Guide to the Use of the International Phonetic Alphabet	E. Vajda	2000	View Paper
Learning to Pronounce Vowel Sounds in a Foreign Language using Acoustic Measurements of the Vocal Tract as Feedback in Real Time	Annette Dowd, John Smith, J. Wolfe	1998	View Paper
Acoustic characteristics of American English vowels.	J. Hillenbrand, L. A. Getty, M. Clark, K. Wheeler	1994	View Paper
Speech sounds and features	P. Mermelstein	1975	View Paper
Classification of Russian Vowels Spoken by Different Speakers	B. Lobanov	1971	View Paper
The relation between L1 and L2 category compactness and L2 VOT learning	M. Huffman, Katharina S. Schuhmann	2020	View Paper
The lj speech dataset		2017
“Duden–das aussprachew¨orterbuch. bearbeitet von stefan kleiner und ralf kn ¨ obl in zusammenarbeit mit der du-denredaktion. 7., komplett ¨uberarb. und aktual,”		2015
Phonetics and Phonology in Language Comprehension and Production Differences and Similarities	J. McQueen, D. Dahan, A. Cutler	2010	View Paper
The sounds of Japanese with audio CD		2008
2003年度第8回研究会(読書会) Beverley Collins & Inger M. Mees (2003). Practical phonetics and phonology: A resource book for students, Routledge.収録の論文を読んで	山口高嶺	2004	View Paper
The vowel system of contemporary Korean and direction of change	C. Kwak	2003	View Paper
Assessing constraints on second-language segmental production and perception	J. Flege	2003	View Paper
Minimal segments in second language phonology	S. Weinberger	1997	View Paper
Perpeption and production of a new vowel category		1997
A course in phonetics	P. Ladefoged	1975	View Paper

An Empirical Study on L2 Accents of Cross-lingual Text-to-Speech Systems via Vowel Space

Quick Summary:

Authors:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Visualising Model Training via Vowel Space for Text-To-Speech Systems

DSE-TTS: Dual Speaker Embedding for Cross-Lingual Text-to-Speech

Revisiting IPA-based Cross-lingual Text-to-speech

ERNIE-SAT: Speech and Text Joint Pretraining for Cross-Lingual Multi-Speaker Text-to-Speech

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag