An Improved [O III] Line Width to Stellar Velocity Dispersion Calibration: Curvature, Scatter, and Lack of Evolution in the Black-Hole Mass Versus Stellar Velocity Dispersion Relationship

An improved transformation of the full width at half maxima (FWHM) of the [O III] 5007 line in AGNs to the stellar velocity dispersion, sigma, of the host galaxy is given. This significantly reduces the systematic errors in using the [O III] FWHM as a proxy for sigma. AGN black hole masses, M, estimated using the Dibai single epoch spectrum method, are combined with the new estimates of sigma to give a revised AGN M-sigma relationship extending up to high masses. This shows that the masses of the most massive black holes are systematically higher than predicted by extrapolation of M \propto sigma^4 to high masses. This supports recent suggestions that stellar dynamical masses of the most massive black holes have been systematically underestimated. The steepening of the M-sigma relationship is consistent with the absence of very high sigma galaxies in the local universe and with the curvature of the Faber-Jackson relationship. There appears to be significantly less intrinsic scatter in the M-sigma relationship for galaxies with black hole masses > 10^9 solar masses. It is speculated that this is connected with the core elliptical versus extra-light elliptical dichotomy. The low scatter in the high end of the M-sigma relationship implies that the transformation proposed here and the Dibai method are good indicators of stellar velocity dispersion and mass respectively. There is no evidence for evolution of the M-sigma relationship over time.