Analysing Cross-Lingual Transfer in Low-Resourced African Named Entity Recognition

Quick Summary:

This study examines the effectiveness of cross-lingual transfer learning for named entity recognition in low-resourced African languages, finding that data overlap between source and target datasets is a better predictor of transfer performance than linguistic distance. The research reveals a trade-off between individual language performance and generalisation across languages.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

arXiv Id: 2309.05311

Comments: Accepted to IJCNLP-AACL 2023

Date Published: 2023-09-12

Date Updated: 2023-09-12

Key Terms (TF-IDF):

languages (0.337)

languages (0.328)

transfer (0.290)

transfer (0.284)

transfer learning (0.266)

language (0.220)

language (0.217)

performance (0.187)

performance (0.177)

zero shot (0.169)

entity (0.162)

nlp (0.160)

zero shot (0.159)

genetic (0.158)

entity (0.157)

genetic (0.155)

gains (0.154)

nlp (0.150)

investigate (0.148)

overlap (0.147)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

Transfer learning has led to large gains in performance for nearly all NLP tasks while making downstream models easier and faster to train. This has also been extended to low-resourced languages, with some success. We investigate the properties of cross-lingual transfer learning between ten low-resourced languages, from the perspective of a named entity recognition task. We specifically investigate how much adaptive fine-tuning and the choice of transfer language affect zero-shot transfer performance. We find that models that perform well on a single language often do so at the expense of generalising to others, while models with the best generalisation to other languages suffer in individual language performance. Furthermore, the amount of data overlap between the source and target datasets is a better predictor of transfer performance than either the geographical or genetic distance between the languages.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Bridging Gaps in Natural Language Processing for Yor\`ub\'a: A Systematic Review of a Decade of Progress and Prospects	T. A. Jimoh, Tabea De Wille, Nikola S. Nikolov	2025	View Paper
ATHG: Adversarial Training with Heterogeneous Graph to Enhance Cross-Lingual Text Classification	Qian Liu, Wenjun Zhu, Cui Zhu, Abibula Abuleiti	2024	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Spanish Pre-trained BERT Model and Evaluation Data	J. Cañete, Gabriel Chaperon, Rodrigo Fuentes, Jou-Hui Ho, Hojin Kang, Jorge P'erez	2023	View Paper
A Balanced Data Approach for Evaluating Cross-Lingual Transfer: Mapping the Linguistic Blood Bank	Daniel Malkin, Tomasz Limisiewicz, Gabriel Stanovsky	2022	View Paper
A Few Thousand Translations Go a Long Way! Leveraging Pre-trained Models for African News Translation	David Ifeoluwa Adelani, Jesujoba Oluwadara Alabi, Angela Fan, Julia Kreutzer, Xiaoyu Shen, Machel Reid, Dana Ruiter, D. Klakow, Peter Nabende, Ernie Chang, T. Gwadabe, Freshia Sackey, Bonaventure F. P. Dossou, Chris C. Emezue, Colin Leong, Michael Beukman, Shamsuddeen Hassan Muhammad, Guyo Dub Jarso, Oreen Yousuf, Andre Niyongabo Rubungo, Gilles Hacheme, Eric Peter Wairagala, Muhammad Umair Nasir, Benjamin Ayoade Ajibade, T. Ajayi, Yvonne Wambui Gitau, Jade Z. Abbott, Mohamed Ahmed, Millicent Ochieng, Anuoluwapo Aremu, Perez Ogayo, Jonathan Mukiibi, F. Kabore, Godson Kalipe, Derguene Mbaye, A. Tapo, V. M. Koagne, Edwin Munkoh-Buabeng, Valencia Wagner, Idris Abdulmumin, Ayodele Awokoya, Happy Buzaaba, Blessing K. Sibanda, Andiswa Bukula, Sam Manthalu	2022	View Paper
Adapting Pre-trained Language Models to African Languages via Multilingual Adaptive Fine-Tuning	Jesujoba Oluwadara Alabi, David Ifeoluwa Adelani, Marius Mosbach, D. Klakow	2022	View Paper
L3Cube-MahaNER: A Marathi Named Entity Recognition Dataset and BERT models	Parth Patil, Aparna Ranade, Maithili Sabane, Onkar Litake, Raviraj Joshi	2022	View Paper
CL-NERIL: A Cross-Lingual Model for NER in Indian Languages	Akshara Prabhakar, Gouri Sankar Majumder, Ashish Anand	2021	View Paper
SeqScore: Addressing Barriers to Reproducible Named Entity Recognition Evaluation	Chester Palen-Michel, Nolan Holley, Constantine Lignos	2021	View Paper
A Closer Look at How Fine-tuning Changes BERT	Yichu Zhou, Vivek Srikumar	2021	View Paper
Analysing The Impact Of Linguistic Features On Cross-Lingual Transfer	Bla.zej Dolicki, Gerasimos Spanakis	2021	View Paper
AmericasNLI: Evaluating Zero-shot Natural Language Understanding of Pretrained Multilingual Models in Truly Low-resource Languages	Abteen Ebrahimi, Manuel Mager, Arturo Oncevay, Vishrav Chaudhary, Luis Chiruzzo, Angela Fan, John E. Ortega, Ricardo Ramos, Annette Rios Gonzales, Ivan Vladimir, Gustavo A. Gim'enez-Lugo, Elisabeth Mager, Graham Neubig, Alexis Palmer, Rolando A. Coto Solano, Ngoc Thang Vu, Katharina Kann	2021	View Paper
MasakhaNER: Named Entity Recognition for African Languages	David Ifeoluwa Adelani, Jade Z. Abbott, Graham Neubig, Daniel D'souza, Julia Kreutzer, Constantine Lignos, Chester Palen-Michel, Happy Buzaaba, Shruti Rijhwani, Sebastian Ruder, Stephen Mayhew, Israel Abebe Azime, Shamsuddeen Hassan Muhammad, Chris C. Emezue, J. Nakatumba‐Nabende, Perez Ogayo, Anuoluwapo Aremu, Catherine Gitau, Derguene Mbaye, Jesujoba Oluwadara Alabi, Seid Muhie Yimam, T. Gwadabe, I. Ezeani, Andre Niyongabo Rubungo, Jonathan Mukiibi, V. Otiende, Iroro Orife, Davis David, Samba Ngom, Tosin P. Adewumi, Paul Rayson, Mofetoluwa Adeyemi, Gerald Muriuki, E. Anebi, C. Chukwuneke, N. Odu, Eric Peter Wairagala, S. Oyerinde, Clemencia Siro, Tobius Saul Bateesa, Temilola Oloyede, Yvonne Wambui, Victor Akinode, Deborah Nabagereka, Maurice Katusiime, Ayodele Awokoya, Mouhamadane Mboup, Dibora Gebreyohannes, Henok Tilaye, Kelechi Nwaike, Degaga Wolde, A. Faye, Blessing K. Sibanda, Orevaoghene Ahia, Bonaventure F. P. Dossou, Kelechi Ogueji, T. Diop, A. Diallo, Adewale Akinfaderin, T. Marengereke, Salomey Osei	2021	View Paper
Measuring Mathematical Problem Solving With the MATH Dataset	Dan Hendrycks, Collin Burns, Saurav Kadavath, Akul Arora, Steven Basart, Eric Tang, D. Song, J. Steinhardt	2021	View Paper
mT5: A Massively Multilingual Pre-trained Text-to-Text Transformer	Linting Xue, Noah Constant, Adam Roberts, Mihir Kale, Rami Al-Rfou, Aditya Siddhant, Aditya Barua, Colin Raffel	2020	View Paper
MAD-X: An Adapter-based Framework for Multi-task Cross-lingual Transfer	Jonas Pfeiffer, Ivan Vulic, Iryna Gurevych, Sebastian Ruder	2020	View Paper
Don’t Stop Pretraining: Adapt Language Models to Domains and Tasks	Suchin Gururangan, Ana Marasović, Swabha Swayamdipta, Kyle Lo, Iz Beltagy, Doug Downey, Noah A. Smith	2020	View Paper
BERTje: A Dutch BERT Model	Wietse de Vries, Andreas van Cranenburgh, Arianna Bisazza, Tommaso Caselli, Gertjan van Noord, M. Nissim	2019	View Paper
Cross-Lingual Ability of Multilingual BERT: An Empirical Study	Karthikeyan K, Zihan Wang, Stephen Mayhew, D. Roth	2019	View Paper
SMART: Robust and Efficient Fine-Tuning for Pre-trained Natural Language Models through Principled Regularized Optimization	Haoming Jiang, Pengcheng He, Weizhu Chen, Xiaodong Liu, Jianfeng Gao, T. Zhao	2019	View Paper
Unsupervised Cross-lingual Representation Learning at Scale	Alexis Conneau, Kartikay Khandelwal, Naman Goyal, Vishrav Chaudhary, Guillaume Wenzek, Francisco Guzmán, Edouard Grave, Myle Ott, Luke Zettlemoyer, Veselin Stoyanov	2019	View Paper
Exploring the Limits of Transfer Learning with a Unified Text-to-Text Transformer	Colin Raffel, Noam M. Shazeer, Adam Roberts, Katherine Lee, Sharan Narang, Michael Matena, Yanqi Zhou, Wei Li, Peter J. Liu	2019	View Paper
Zero-shot Dependency Parsing with Pre-trained Multilingual Sentence Representations	Ke M. Tran, Arianna Bisazza	2019	View Paper
Zero-shot Reading Comprehension by Cross-lingual Transfer Learning with Multi-lingual Language Representation Model	Tsung-yuan Hsu, Chi-Liang Liu, Hung-yi Lee	2019	View Paper
How Multilingual is Multilingual BERT?	Telmo Pires, Eva Schlinger, Dan Garrette	2019	View Paper
Transfer Learning in Natural Language Processing	Sebastian Ruder, Matthew E. Peters, Swabha Swayamdipta, Thomas Wolf	2019	View Paper
Choosing Transfer Languages for Cross-Lingual Learning	Yu-Hsiang Lin, Chian-Yu Chen, Jean Lee, Zirui Li, Yuyan Zhang, Mengzhou Xia, Shruti Rijhwani, Junxian He, Zhisong Zhang, Xuezhe Ma, Antonios Anastasopoulos, Patrick Littell, Graham Neubig	2019	View Paper
Does Syntactic Knowledge in Multilingual Language Models Transfer Across Languages?	Prajit Dhar, Arianna Bisazza	2018	View Paper
URIEL and lang2vec: Representing languages as typological, geographical, and phylogenetic vectors	Lori S. Levin, Patrick Littell, David R. Mortensen, Ke Lin, Katherine Kairis, Carlisle Turner	2017	View Paper
Neural Architectures for Named Entity Recognition	Guillaume Lample, Miguel Ballesteros, Sandeep Subramanian, Kazuya Kawakami, Chris Dyer	2016	View Paper
Online	B. Koerber	2014	View Paper
Named Entity Recognition: Fallacies, challenges and opportunities	M. Marrero, Julián Urbano, Sonia Sánchez-Cuadrado, Jorge Luis Morato Lara, J. M. Gómez-Berbís	2013	View Paper
Introduction to the CoNLL-2003 Shared Task: Language-Independent Named Entity Recognition	E. Tjong Kim Sang, F. D. Meulder	2003	View Paper
An Analysis of Variance Test for Normality (Complete Samples)	S. Shapiro, M. Wilk	1965	View Paper
On a Test of Whether one of Two Random Variables is Stochastically Larger than the Other	H. B. Mann, D. Whitney	1947	View Paper
AfriTeVA: Extending ?Small Data? Pretraining Approaches to Sequence-to-Sequence Models	Odunayo Jude Ogundepo, Akintunde Oladipo, Mofetoluwa Adeyemi, Kelechi Ogueji and Jimmy Lin	2022	View Paper
Small Data? No Problem! Exploring the Viability of Pretrained Multilingual Language Models for Low-resourced Languages	Kelechi Ogueji, Yuxin Zhu, Jimmy J. Lin	2021	View Paper
2021) discuss the characteristics of the languages in more depth		2021
As mentioned in the main text, we used the MasakhaNER dataset		2021
Recent Advances in Language Model Fine-tuning		2021
Ethnologue: Languages of the world. twenty-third edition		2020
BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding	Jacob Devlin, Ming-Wei Chang, Kenton Lee, Kristina Toutanova	2019	View Paper
Glottolog 3.0		2018
Improving Language Understanding by Generative Pre-Training	Alec Radford, Karthik Narasimhan	2018	View Paper
Geographic distance The distance between where the different languages are spoken, based on data from Glottolog		2018
Phonological distance The cosine distance be-tween the phonological feature vectors obtained from WALS and Ethnologue databases		2009
summary, plotting the embeddings can shed some light on the representations learned by the model which, in many cases, provides some explanation for the results we obtained
Companies A list of popular companies and organisations, such as Twitter, Youtube, Boeing, etc. We additionally use a list of the Fortune 1000 companies
Genetic distance The genealogical distance be-tween the languages based on the Glottolog language tree
Normalise Whether or not to normalise the overlap by dividing by either (1) the total number of entities, (2) the number of entities in the source, or (3) target language, etc
Places This list contains continents such as Africa, countries such as Russia, cities such as London and states such as Texas
Source Over Target Size Ratio The size (in number of sentences) of the source dataset divided by the size of the target dataset
Source/Target/Sum When counting the number of times a token overlaps, use the number of occurrences in the source dataset, or the target dataset, or the sum of these two values
Numbers/Punctuation
Considering “O” Whether or not to consider the “Other” entities as well when calculating overlap, or just using the named entities
text (which was averaged over all tokens). The correlation is slightly lower for local tokens, but it is still positive and statically significant. C.7
Source language number of entities The

Analysing Cross-Lingual Transfer in Low-Resourced African Named Entity Recognition

Quick Summary:

Authors:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Revisiting Projection-based Data Transfer for Cross-Lingual Named Entity Recognition in Low-Resource Languages

What Matters for Neural Cross-Lingual Named Entity Recognition: An Empirical Analysis

Neural Cross-Lingual Transfer and Limited Annotated Data for Named Entity Recognition in Danish

Exploring Spoken Named Entity Recognition: A Cross-Lingual Perspective

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag