Analytic renormalization of multiple zeta functions. Geometry and combinatorics of the generalized Euler reflection formula for MZV

The renormalization of MZV was until now carried out by algebraic means. We show that renormalization in general, of the multiple zeta functions in particular, is more than mere convention. We show that simple calculus methods allow us to compute the renormalized values of multiple zeta functions in any dimension for arguments of the form (1,...,1), where the series do not converge. These values happen to be the coefficients of the asymptotic expansion of the inverse Gamma function. We focus on the geometric interpretation of these values, and on the combinatorics their closed form encodes, which happen to match the combinatorics of the generalized Euler reflection formula discovered by Michael E. Hoffman, which in turn is a kind of analogue of the Cayley-Hamilton theorem for matrices. By means of one single limit formula, we define a function on the positive open half-line which takes exactly the values of the Riemann zeta function, with the additional advantage that it equals the Euler constant when the argument is 1.