Analyzing Students' Statistics Writing Before and After the Emergence of Large Language Models

The study analyzes a large corpus (n > 1,600) of undergraduate statistics and data science writing from 2021–2025 to compare writing style and verb usage before and after the emergence of LLMs. It focuses on sections corresponding to introduction and conclusion (first and fifth quintiles) and assesses similarity to LLMs and to statistics experts, suggesting implications for assessment design.

• Students' writing style and verb usage became more similar to LLMs after the emergence of large language models.
• The strongest shifts were observed in the first and fifth quintiles of reports, aligning with introduction and conclusion sections.
• Despite the LLM-related shifts, students' writing also became more similar to statistics experts with the addition of LLMs.
• The findings imply potential impacts on assessing statistical thinking and highlight the need for alternative assessment modes that emphasize thinking rather than surface writing.

Provides empirical evidence on how AI tools influence student writing in statistics education, informing educators about potential cognitive offloading and guiding the design of assessments that preserve statistical thinking and communication skills.

Demonstrates a scalable methodology for auditing student writing against AI-generated and expert benchmarks using a large, multi-year corpus, and identifies section-specific shifts in stylistic and verb usage linked to LLM exposure.

First large-scale longitudinal analysis linking the emergence of LLMs to measurable shifts in undergraduate statistics writing style, with nuanced findings across report quintiles and implications for pedagogical assessment design.

• Analyses may be sensitive to how quintile segments map to report sections and to the specific corpus of 1,600+ reports from 2021–2025.
• The study infers similarity to LLMs and experts; metrics and benchmarks for measuring stylistic similarity may introduce measurement bias.
• Temporal overlap with LLM maturation stages could confound cause-effect attributions between LLM exposure and writing changes.

• Develop and validate objective metrics for measuring alignment with LLM and expert writing across disciplines.
• Experiment with targeted writing interventions to preserve conceptual clarity while leveraging AI tools.
• Explore alternative assessment formats that emphasize reasoning and structure, such as scaffolded writing tasks and iterative feedback.
• Extend analysis to other sections beyond introduction and conclusion to map broader stylistic changes.