Anomalous dispersion in the autocorrelation of ARPES data of Bi$_2$Sr$_2$CaCu$_2$O$_{8+\delta}$

We find that peaks in the autocorrelation of angle resolved photoemission spectroscopy data of Bi$_2$Sr$_2$CaCu$_2$O$_{8+\delta}$ in the superconducting state show dispersive behavior for binding energies smaller than the maximum superconducting energy gap. For higher energies, though, a striking anomalous dispersion is observed that is a consequence of the interaction of the electrons with collective excitations. In contrast, in the pseudogap phase, we only observe dispersionless behavior for the autocorrelation peaks. The implications of our findings in regards to Fourier transformed scanning tunneling spectroscopy data are discussed.