Anomaly and double copy in quantum self-dual Yang-Mills and gravity

Recent works have explored how scattering amplitudes in quantum self-dual Yang-Mills theory and self-dual gravity can be interpreted as resulting from an anomaly, as first proposed by W. Bardeen. We study this problem in the light-cone-gauge formulation of the theories. Firstly, we describe how the infinite tower of symmetries associated to classical integrability can be quantum corrected, exhibiting the one-loop anomaly. Secondly, we present quantum-corrected light-cone Lagrangians worthy of the simplicity of the amplitudes, building on recent works describing the anomaly in twistor space. Finally, we discover an unexpected BCJ-like double copy for the (loop-integrated) amplitudes, distinct from the well-known BCJ double copy for the loop integrands.