Another Return of 'Return to Equilibrium'

The property of ``{\it return to equilibrium}'' is established for a class of quantum-mechanical models describing interactions of a (toy) atom with black-body radiation, or of a spin with a heat bath of scalar bosons, under the assumption that the interaction strength is {\it sufficiently weak}. For models describing the first class of systems, our upper bound on the interaction strength is {\it independent} of the temperature $T$, (with $0