Approximating rough stochastic PDEs

We study approximations to a class of vector-valued equations of Burgers type driven by a multiplicative space-time white noise. A solution theory for this class of equations has been developed recently in [Hairer, Weber, Probab. Theory Related Fields, to appear]. The key idea was to use the theory of controlled rough paths to give definitions of weak / mild solutions and to set up a Picard iteration argument. In this article the limiting behaviour of a rather large class of (spatial) approximations to these equations is studied. These approximations are shown to converge and convergence rates are given, but the limit may depend on the particular choice of approximation. This effect is a spatial analogue to the It\^o-Stratonovich correction in the theory of stochastic ordinary differential equations, where it is well known that different approximation schemes may converge to different solutions.