Summary
We study the complexity of approximating solution structure of the bijective weighted sentence alignment problem of DeNero and Klein (2008). In particular, we consider the complexity of finding an alignment that has a significant overlap with an optimal alignment. We discuss ways of representing the solution for the general weighted sentence alignment as well as phrases-to-words alignment problem, and show that computing a string which agrees with the optimal sentence partition on more than half (plus an arbitrarily small polynomial fraction) positions for the phrases-to-words alignment is NP-hard. For the general weighted sentence alignment we obtain such bound from the agreement on a little over 2/3 of the bits. Additionally, we generalize the Hamming distance approximation of a solution structure to approximating it with respect to the edit distance metric, obtaining similar lower bounds.
AI Key Findings
Generated Sep 03, 2025
Methodology
The paper adapts the framework of Hamilton et al. (2007) and techniques from Sheldon and Young (2013) to study the complexity of approximating solution structures for the weighted sentence alignment (WSA) problem and its phrase-to-word variant, focusing on Hamming and edit distances.
Key Results
- Computing a string with significant overlap (more than half plus an arbitrarily small polynomial fraction) with an optimal alignment for the phrases-to-words WSA problem is NP-hard.
- For the general WSA problem, a similar NP-hardness bound is obtained requiring agreement on over 2/3 of the bits.
- The Hamming distance approximation results are extended to approximate solution structures with respect to the edit distance metric, obtaining similar lower bounds.
- Lower bounds on edit distance approximation are provided for the WSA and PWSA problems, which are the first such bounds for approximating solution structures with respect to edit distance.
- The paper shows how to apply the Hamming distance approximation technique to obtain lower bounds on edit distance approximation for NP-hard problems 3SAT and Vertex Cover.
Significance
This research contributes to understanding the computational complexity of approximating solution structures for WSA and PWSA problems, which are fundamental in statistical machine translation and natural language processing.
Technical Contribution
The paper introduces a novel approach to analyzing the approximability of solution structures for WSA and PWSA problems, extending Hamming distance approximation results to edit distance and providing the first lower bounds on edit distance approximation for these problems.
Novelty
The work is novel in its extension of Hamming distance approximation results to edit distance and in providing the first lower bounds on edit distance approximation for WSA and PWSA problems, contributing to the theoretical understanding of computational complexity in statistical machine translation and natural language processing.
Limitations
- The study is limited to bijective weighted sentence alignment, which simplifies the problem but may not capture all real-world complexities.
- The results primarily focus on approximation hardness, leaving open the possibility of approximation algorithms with different performance guarantees.
Future Work
- Investigate the parameterized complexity of WSA and PWSA, possibly identifying tractable cases under certain constraints.
- Explore approximation algorithms for WSA and PWSA, aiming for better performance guarantees than the NP-hardness results suggest.
- Extend the analysis to other distance metrics and their implications for computational problems.
Paper Details
PDF Preview
Key Terms
Citation Network
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Display is limited for performance on very large graphs.
Similar Papers
Found 4 papersNo citations found for this paper.
Comments (0)