Approximation by short exponential sums with geometric error decay based on Gauss quadrature

We present new short exponential sum approximations of length $N$ for $f_1(x)=\frac{1}{a+x}$ with $a>0$ on $[0, \infty)$ and for $f_2(x)= {\mathrm e}^{-x^2/2σ}$ with $σ>0$ on ${\mathbb R}$ with geometric error decay $ρ^{-2N}$ for user-defined $N \ge 2$ and $ρ>1$. The approximations are built over consecutive intervals $[b_j, \, b_{j+1}) \subset [0, \infty)$, $j \in {\mathbb N}_{0}$, with interval lengths that depend on $ρ$ and grow exponentially for $f_1$ and are equidistant for $f_2$. All parameters determining the exponential sum approximations on $[b_j, \, b_{j+1})$ are easily computed from the initial parameters on $[b_0, \, b_{1})$, ensuring numerical stability. Our method is based on Gauss-Laguerre and Gauss-Hermite quadrature, respectively, applied to suitable parametric integral representations of $f_1$ and $f_2$. This technique ensures consistent relative errors across all intervals. Using the obtained exponential sum approximations, we achieve highly accurate approximations of $\log(x)$ on $[1,\infty)$ and of the error function $\mathrm{erf}(x)$ with predictable geometric error decay. Numerical examples for $N=8$ and $N=10$ clearly illustrate the theoretical error estimates.