Summary
Arabic is recognised as the 4th most used language of the Internet. Arabic has three main varieties: (1) classical Arabic (CA), (2) Modern Standard Arabic (MSA), (3) Arabic Dialect (AD). MSA and AD could be written either in Arabic or in Roman script (Arabizi), which corresponds to Arabic written with Latin letters, numerals and punctuation. Due to the complexity of this language and the number of corresponding challenges for NLP, many surveys have been conducted, in order to synthesise the work done on Arabic. However these surveys principally focus on two varieties of Arabic (MSA and AD, written in Arabic letters only), they are slightly old (no such survey since 2015) and therefore do not cover recent resources and tools. To bridge the gap, we propose a survey focusing on 90 recent research papers (74% of which were published after 2015). Our study presents and classifies the work done on the three varieties of Arabic, by concentrating on both Arabic and Arabizi, and associates each work to its publicly available resources whenever available.
AI Key Findings
Generated Sep 03, 2025
Methodology
The paper conducted a survey of 90 recent research papers (74% published after 2015) on Arabic Natural Language Processing (ANLP), focusing on Classical Arabic (CA), Modern Standard Arabic (MSA), Arabic Dialects (AD), and Arabizi, associating each work with publicly available resources.
Key Results
- The majority of recent works (74.4%) were published between 2015 and 2018, with a significant focus on Arabic dialects (33.3%) rather than CA, MSA, or Arabizi.
- Arabizi represents an emerging research area with 15.6% of the works, although most resources remain unpublished.
- 52 resources and tools were identified, but none are available for Arabizi works, and only 70.3% of CA, MSA, and AD works have associated resources.
- Most studies concentrated on building resources (55.6%), mainly due to the morphological complexity of Arabic and its dialects.
- The paper identifies several open research questions regarding resource creation, transliteration, dialect handling, and the efficiency of deep learning approaches in ANLP.
Significance
This survey provides a comprehensive overview of the most recent ANLP research, associating works with publicly available resources, and highlights the under-resourced status of Arabic, particularly its dialects, compared to more studied languages like English.
Technical Contribution
The paper presents a detailed classification of 90 recent ANLP research works, associating them with publicly available resources, and identifies key research gaps and future directions.
Novelty
This survey distinguishes itself by focusing on the most recent research (74% post-2015), covering all Arabic varieties, and associating works with resources, providing a valuable reference for the ANLP community.
Limitations
- The survey did not cover all ANLP research areas, such as speech recognition or machine translation.
- Some resources might have been missed due to their private or unpublished nature.
Future Work
- Investigate the efficiency of deep learning approaches versus traditional methods for ANLP tasks.
- Explore automatic resource creation methods to reduce manual effort.
- Address the lack of resources for Arabizi and under-represented dialects.
- Study the impact of transliteration on semantic analysis in ANLP.
Paper Details
PDF Preview
Key Terms
Citation Network
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Display is limited for performance on very large graphs.
Similar Papers
Found 4 papersSinaTools: Open Source Toolkit for Arabic Natural Language Processing
Mustafa Jarrar, Mohammed Khalilia, Tymaa Hammouda
Multi-Task Learning in Natural Language Processing: An Overview
Yu Zhang, Qiang Yang, Shijie Chen
AraMUS: Pushing the Limits of Data and Model Scale for Arabic Natural Language Processing
Yi Zheng, Zhefeng Wang, Wei Jiang et al.
| Title | Authors | Year | Actions |
|---|
Comments (0)