Arithmetic constraints of polynomial maps through discrete logarithms

Let $q$ be a prime power, let $\mathbb F_q$ be the finite field with $q$ elements and let $\theta$ be a generator of the cyclic group $\mathbb F_q^*$. For each $a\in \mathbb F_q^*$, let $\log_{\theta} a$ be the unique integer $i\in \{1, \ldots, q-1\}$ such that $a=\theta^i$. Given polynomials $P_1, \ldots, P_k\in \mathbb F_q[x]$ and divisors $1