ASL STEM Wiki: Dataset and Benchmark for Interpreting STEM Articles

Quick Summary:

This paper introduces ASL STEM Wiki, a significant parallel corpus of 254 Wikipedia articles translated into over 300 hours of American Sign Language (ASL) to support STEM education for deaf and hard-of-hearing students. The dataset aims to facilitate AI-driven resources for ASL STEM education, particularly focusing on identifying and suggesting appropriate ASL signs for technical terms.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

arXiv Id: 2411.05783

Comments: Accepted to EMNLP 2024

Date Published: 2024-11-08

Date Updated: 2024-11-08

Key Terms (TF-IDF):

No key terms available for this paper.

Summary:

Deaf and hard-of-hearing (DHH) students face significant barriers in accessing science, technology, engineering, and mathematics (STEM) education, notably due to the scarcity of STEM resources in signed languages. To help address this, we introduce ASL STEM Wiki: a parallel corpus of 254 Wikipedia articles on STEM topics in English, interpreted into over 300 hours of American Sign Language (ASL). ASL STEM Wiki is the first continuous signing dataset focused on STEM, facilitating the development of AI resources for STEM education in ASL. We identify several use cases of ASL STEM Wiki with human-centered applications. For example, because this dataset highlights the frequent use of fingerspelling for technical concepts, which inhibits DHH students' ability to learn, we develop models to identify fingerspelled words -- which can later be used to query for appropriate ASL signs to suggest to interpreters.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Exploring Reduced Feature Sets for American Sign Language Dictionaries	Ben Kosa, Aashaka Desai, Alex X. Lu, Richard E. Ladner, Danielle Bragg	2025	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
YouTube-ASL: A Large-Scale, Open-Domain American Sign Language-English Parallel Corpus	David C. Uthus, Garrett Tanzer, Manfred Georg	2023	View Paper
Open-Domain Sign Language Translation Learned from Online Video	Bowen Shi, D. Brentari, G. Shakhnarovich, Karen Livescu	2022	View Paper
Contrast and Order Representations for Video Self-supervised Learning	Kaiqin Hu, Jie Shao, Yuan Liu, B. Raj, M. Savvides, Zhiqiang Shen	2021	View Paper
Canine: Pre-training an Efficient Tokenization-Free Encoder for Language Representation	J. Clark, Dan Garrette, Iulia Turc, J. Wieting	2021	View Paper
How2Sign: A Large-scale Multimodal Dataset for Continuous American Sign Language	A. Duarte, Shruti Palaskar, Deepti Ghadiyaram, Kenneth DeHaan, Florian Metze, Jordi Torres, Xavier Giró-i-Nieto	2020	View Paper
MediaPipe Hands: On-device Real-time Hand Tracking	Fan Zhang, Valentin Bazarevsky, Andrey Vakunov, A. Tkachenka, George Sung, Chuo-Ling Chang, Matthias Grundmann	2020	View Paper
Communicating about science and engineering practices and the nature of science: An exploration of American Sign Language resources	P. Enderle, Scott Cohen, Jessica A. Scott	2020	View Paper
Word-level Deep Sign Language Recognition from Video: A New Large-scale Dataset and Methods Comparison	Dongxu Li, Cristian Rodriguez-Opazo, Xin Yu, Hongdong Li	2019	View Paper
Automatic differentiation in PyTorch	Adam Paszke, Sam Gross, Soumith Chintala, Gregory Chanan, E. Yang, Zachary DeVito, Zeming Lin, Alban Desmaison, L. Antiga, Adam Lerer	2017	View Paper
Attention is All you Need	Ashish Vaswani, Noam M. Shazeer, Niki Parmar, Jakob Uszkoreit, Llion Jones, Aidan N. Gomez, Lukasz Kaiser, Illia Polosukhin	2017	View Paper
Development of American Sign Language Guidelines for K-12 Academic Assessments.	J. Higgins, Lisa Famularo, Stephanie W. Cawthon, C. Kurz, Jeanne Reis, Lori Moers	2016	View Paper
Deaf Children’s Science Content Learning in Direct Instruction Versus Interpreted Instruction	Kim B. Kurz, B. Schick, P. Hauser	2015	View Paper
ASL CLeaR: STEM Education Tools for Deaf Students	Jeanne Reis, E. Solovey, J. Henner, Kathleen Johnson, R. Hoffmeister	2015	View Paper
Adam: A Method for Stochastic Optimization	Diederik P. Kingma, Jimmy Ba	2014	View Paper
The Math Gap: a description of the mathematics performance of preschool-aged deaf/hard-of-hearing children.	Claudia Pagliaro, Karen L. Kritzer	2013	View Paper
Characteristics of Effective Teachers: A Descriptive Study of the Perceptions of Faculty and Deaf College Students	H. Lang, B. McKee, Karen G. Conner	2012	View Paper
Translationese and Its Dialects	Moshe Koppel, Noam Ordan	2011	View Paper
Asl-stem forum: enabling sign language to grow through online collaboration	Anna Cavender, Daniel S. Otero, Jeffrey P. Bigham, Richard E. Ladner	2010	View Paper
A study of technical signs in science: implications for lexical database development.	H. G. Lang, Mary Laporta Hupper, Denise Monte, Scott W. Brown, I.G. Babb, P. Scheifele	2006	View Paper
Web-based science instruction for deaf students: What research says to the teacher	H. G. Lang, D. Steely	2003	View Paper
Frequency Characteristics of American Sign Language	Jill P. Morford, Jill Patterson James MacFarlane	2003	View Paper
Lexical Borrowing in American Sign Language	R. Battison, Elizabeth Baird	1978	View Paper
Towards a definition of inter-pretese		2009
The stanford achievement test: National norming and performance standards for deaf and hard-of-hearing students		2000
2022. Asl wiki: An exploratory interface for crowd-sourcing asl translations

ASL STEM Wiki: Dataset and Benchmark for Interpreting STEM Articles

Quick Summary:

Authors:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

The STEM-ECR Dataset: Grounding Scientific Entity References in STEM Scholarly Content to Authoritative Encyclopedic and Lexicographic Sources

Stem-JEPA: A Joint-Embedding Predictive Architecture for Musical Stem Compatibility Estimation

Wiki-CS: A Wikipedia-Based Benchmark for Graph Neural Networks

Measuring Vision-Language STEM Skills of Neural Models

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag