ArxivLens

Assessing Thai Dialect Performance in LLMs with Automatic Benchmarks and Human Evaluation

Quick Summary:

This paper develops a benchmark for evaluating large language models (LLMs) on Thai local dialects, including Northern, Northeastern, and Southern Thai, across five NLP tasks. The study reveals a notable decline in LLM performance on local dialects compared to standard Thai, with proprietary models showing limited improvement.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

arXiv Id: 2504.05898
Comments: Datasets and codes are available at https://github.com/mrpeerat/Thai_local_benchmark
Date Published: 2025-04-08
Date Updated: 2025-04-08

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

No key terms available for this paper.

Summary:

Large language models show promising results in various NLP tasks. Despite these successes, the robustness and consistency of LLMs in underrepresented languages remain largely unexplored, especially concerning local dialects. Existing benchmarks also focus on main dialects, neglecting LLMs' ability on local dialect texts. In this paper, we introduce a Thai local dialect benchmark covering Northern (Lanna), Northeastern (Isan), and Southern (Dambro) Thai, evaluating LLMs on five NLP tasks: summarization, question answering, translation, conversation, and food-related tasks. Furthermore, we propose a human evaluation guideline and metric for Thai local dialects to assess generation fluency and dialect-specific accuracy. Results show that LLM performance declines significantly in local Thai dialects compared to standard Thai, with only proprietary models like GPT-4o and Gemini2 demonstrating some fluency

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper
Papers citing this work (Citations)
Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

No citations found for this paper.

Similar Papers

Representing the Under-Represented: Cultural and Core Capability Benchmarks for Developing Thai Large Language Models

Attapol Rutherford, Chanjun Park, Dahyun Kim, Sukyung Lee, Yungi Kim

Published: 2024-10-07

PDF arXiv

AraDiCE: Benchmarks for Dialectal and Cultural Capabilities in LLMs

Md. Arid Hasan, Maram Hasanain, Fatema Ahmad, Shammur Absar Chowdhury, Firoj Alam, Tameem Kabbani, Basel Mousi, Nadir Durrani, Fahim Dalvi

Published: 2024-09-17

PDF arXiv

Typhoon: Thai Large Language Models

Potsawee Manakul, Kunat Pipatanakul, Phatrasek Jirabovonvisut, Sittipong Sripaisarnmongkol, Ruangsak Patomwong, Pathomporn Chokchainant, Kasima Tharnpipitchai

Published: 2023-12-22

PDF arXiv

Automatic Legal Writing Evaluation of LLMs

Rodrigo Nogueira, Roseval Malaquias Junior, Ramon Pires

Published: 2025-04-29

PDF arXiv

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more