Asymptotic equivalence of jumps L\'evy processes and their discrete counterpart

We establish the global asymptotic equivalence between a pure jumps L\'evy process $\{X_t\}$ on the time interval $[0,T]$ with unknown L\'evy measure $\nu$ belonging to a non-parametric class and the observation of $2m^2$ Poisson independent random variables with parameters linked with the L\'evy measure $\nu$. The equivalence result is asymptotic as $m$ tends to infinity. The time $T$ is kept fixed and the sample path is continuously observed. This result justifies the idea that, from a statistical point of view, knowing how many jumps fall into a grid of intervals gives asymptotically the same amount of information as observing $\{X_t\}$.