Asymptotic total ergodicity for actions of $\mathbb{F}[t]$ and polynomial configurations over finite fields and rings

We obtain new combinatorial results about polynomial configurations in large subsets of finite fields and rings by utilizing the phenomenon of asymptotic total ergodicity (previously studied for actions of $\mathbb{Z}$ on modular rings $\mathbb{Z}/N\mathbb{Z}$ in [Bergelson--Best, 2023]) in the context of actions of the polynomial ring $\mathbb{F}[t]$ over a finite field $\mathbb{F}$. Drawing inspiration from the well-understood limiting behavior of polynomial ergodic averages in totally ergodic systems, we show that the natural action of $\mathbb{F}[t]$ on a sequence of quotient rings $\mathbb{F}[t]/Q_n(t)\mathbb{F}[t]$, $Q_n(t) \in \mathbb{F}[t]$, is asymptotically totally ergodic if and only if every polynomial $P(x) \in (\mathbb{F}[t])[x]$ with $P(0) = 0$ asymptotically equidistributes in a subgroup of $\mathbb{F}[t]/Q_n(t)\mathbb{F}[t]$. We then derive several combinatorial consequences: (1) We establish a power saving bound for the Furstenberg--S\'ark\"ozy theorem over finite fields of fixed characteristic, complementing recent work of Li and Sauermann giving power saving bounds using the polynomial method. (2) We prove an enhancement of the Furstenberg--S\'ark\"ozy theorem guaranteeing many pairs $(x,y)$ with $x \in A$ and $x + P(y) \in B$ whenever $A$ and $B$ are large subsets of a quotient ring $\mathbb{F}[t]/Q(t)\mathbb{F}[t]$ that exhibits a sufficiently high level of approximate total ergodicity and the polynomial $P$ satisfies a rather general condition related to equidistributional properties studied in [Bergelson--Leibman, 2016]. We also show that, in the absence of asymptotic total ergodicity and an equidistribution condition on P, one cannot hope for such a refinement of the Furstenberg--S\'ark\"ozy theorem. (3) We produce new families of examples of partition regular polynomial equations over finite fields.