Asymptotics and exact formulas for Zagier polynomials

In 1998 Don Zagier introduced the modified Bernoulli numbers $B_{n}^{*}$ and showed that they satisfy amusing variants of some properties of Bernoulli numbers. In particular, he studied the asymptotic behavior of $B_{2n}^{*}$, and also obtained an exact formula for them, the motivation for which came from the representation of $B_{2n}$ in terms of the Riemann zeta function $\zeta(2n)$. The modified Bernoulli numbers were recently generalized to Zagier polynomials $B_{n}^{*}(x)$. For $0