ATRI: Mitigating Multilingual Audio Text Retrieval Inconsistencies by Reducing Data Distribution Errors
This paper addresses inconsistencies in multilingual audio-text retrieval (ML-ATR) by identifying data distribution errors from random language sampling. It proposes a new ML-ATR scheme using contrastive learning to improve recall and consistency, achieving state-of-the-art performance on multiple datasets.
Abstract
Multilingual audio-text retrieval (ML-ATR) is a challenging task that aims to retrieve audio clips or multilingual texts from databases. However, existing ML-ATR schemes suffer from inconsistencies for instance similarity matching across languages. We theoretically analyze the inconsistency in terms of both multilingual modal alignment direction error and weight error, and propose the theoretical weight error upper bound for quantifying the inconsistency. Based on the analysis of the weight error upper bound, we find that the inconsistency problem stems from the data distribution error caused by random sampling of languages. We propose a consistent ML-ATR scheme using 1-to-k contrastive learning and audio-English co-anchor contrastive learning, aiming to mitigate the negative impact of data distribution error on recall and consistency in ML-ATR. Experimental results on the translated AudioCaps and Clotho datasets show that our scheme achieves state-of-the-art performance on recall and consistency metrics for eight mainstream languages, including English. Our code will be available at https://github.com/ATRI-ACL/ATRI-ACL.
Analysis
AI-generated · verify against the original paper
Generated Jun 11, 2025ResultsWhat the authors found
- CACL and KCL outperform the baseline ML-CLAP in recall@1, recall@5, and mean average precision@10 across multiple languages and datasets.
- KCL achieves state-of-the-art performance, improving recall@1 by 5% for English-oriented monolingual ATR and 4.3% for multilingual ATR compared to ML-CLAP.
- Both CACL and KCL reduce embedding space gaps and average embedding distances, indicating improved cross-lingual retrieval consistency.
LimitationsWhere the findings need caution
- The weight error upper bound is heuristically proven for the SGD optimizer, and extending it to more complex optimizers like Adam is challenging.
- Performance gaps exist across languages, particularly for Japanese and Chinese due to significant syntactic differences from other languages.
MethodologyHow the work was done
The paper analyzes multilingual audio-text retrieval (ML-ATR) inconsistencies, identifying data distribution errors as the root cause. It proposes two training strategies, CACL and KCL, to address these inconsistencies, focusing on reducing modality alignment and data distribution errors.
SignificanceWhy the work matters
This research is significant as it tackles cross-lingual inconsistencies in ML-ATR, which are crucial for developing robust multilingual systems. The proposed methods (CACL and KCL) enhance retrieval performance and consistency, with potential applications in broader multimodal alignment tasks.
Technical contributionsWhat the work introduces
The paper introduces Audio-English Co-Anchor Contrastive Learning (CACL) and 1-to-K Contrastive Learning (KCL) methods to mitigate data distribution errors and improve cross-lingual consistency in ML-ATR.
NoveltyHow it differs from prior work
The research proposes novel training strategies (CACL and KCL) that effectively reduce data distribution errors, leading to improved retrieval performance and consistency in multilingual audio-text retrieval tasks, unlike existing methods that struggle with cross-lingual inconsistencies.
Future workQuestions that remain
- Explore extending the approach to other multimodal alignment tasks, such as image and video modalities.
- Investigate methods to further reduce data distribution errors and improve consistency in ML-ATR tasks.
Discussion 0