Augmented Correlation Functions for Spectroscopic Galaxy Surveys

Galaxy redshift surveys encode a wealth of information generated by nonlinear gravitational evolution, galaxy bias, and redshift-space distortions, only part of which is accessible through standard two-point statistics. Motivated by the need for flexible and computationally efficient alternatives, we introduce the augmented correlation function, a general framework in which an arbitrary transformation of the galaxy field defines additional ``latent'' dimensions that extend the standard two-point correlation function and isolate clustering properties averaged out in conventional analyses. As a proof of concept, we study a latent variable constructed from the pairwise gradient of the inverse Laplacian of the galaxy density field, showing that the resulting statistics naturally distinguish clustering regimes associated with infalling and outflowing pairs. Using Fisher forecasts based on $z=1$ halo catalogues from the Quijote simulations within $νΛ\mathrm{CDM}$ cosmology, we find that the augmented correlation systematically yields tighter constraints on all cosmological parameters considered. Although these improvements should be regarded as indicative given the exploratory nature of the analysis and the limitations of Fisher forecasts and simulations, our results demonstrate the potential of augmented correlations as a flexible framework for extracting additional information from spectroscopic galaxy surveys.