Automatic Correction of Writing Anomalies in Hausa Texts

The research methodology involves creating a large-scale parallel dataset of noisy-clean Hausa sentence pairs (over 450,000) by introducing synthetically generated noise to mimic realistic writing errors. Multilingual and African language-focused models, including M2M100, AfriTEVA, mBART, and Opus-MT variants, were adapted using SentencePiece tokenization for anomaly correction.

• Significant increases in F1, BLEU, and METEOR scores
• Reductions in Character Error Rate (CER) and Word Error Rate (WER)
• Demonstrated a robust methodology for Hausa text quality improvement
• Provided a publicly available dataset and effective models for NLP advancement in Hausa
• Offered transferable insights for other low-resource languages

This research is important as it provides a robust methodology, a publicly available dataset, and effective models to improve Hausa text quality, thereby advancing NLP capabilities for the language and offering insights applicable to other low-resource languages.

The main technical contribution is the creation of a large-scale parallel Hausa dataset with synthetically generated noise and the adaptation of multilingual and African language-focused models for automatic correction of writing anomalies.

This work stands out by focusing on Hausa, a low-resource language, and by employing transformer-based models finetuned on a large synthetic dataset of noisy-clean sentence pairs, providing a transferable methodology for other similar languages.

• The paper does not explicitly discuss limitations
• Potential bias due to the synthetic noise generation method

• Exploration of additional low-resource languages for similar improvements
• Investigating the applicability of the methodology to other writing anomaly correction tasks