Axiomatic relation between thermodynamic and information-theoretic entropies

Thermodynamic entropy, as defined by Clausius, characterizes macroscopic observations of a system based on phenomenological quantities such as temperature and heat. In contrast, information-theoretic entropy, introduced by Shannon, is a measure of uncertainty. In this Letter, we connect these two notions of entropy, using an axiomatic framework for thermodynamics [Lieb, Yngvason, Proc. Roy. Soc.(2013)]. In particular, we obtain a direct relation between the Clausius entropy and the Shannon entropy, or its generalisation to quantum systems, the von Neumann entropy. More generally, we find that entropy measures relevant in non-equilibrium thermodynamics correspond to entropies used in one-shot information theory.