Back-Translation-Style Data Augmentation for Mandarin Chinese Polyphone Disambiguation

Quick Summary:

This paper proposes a back-translation-style data augmentation method for Mandarin Chinese polyphone disambiguation, leveraging unlabeled text data to create pseudo-labels. The approach uses a Grapheme-to-Phoneme model and a Phoneme-to-Grapheme model, along with a window-based matching strategy, to enhance training data for disambiguation tasks.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

arXiv Id: 2211.09495

Comments: Published to APSIPA ASC 2022

Date Published: 2022-11-18

Date Updated: 2022-11-18

Key Terms (TF-IDF):

translation (0.300)

translation (0.294)

augmentation (0.244)

data augmentation (0.240)

style (0.233)

style (0.231)

augmentation (0.225)

text (0.221)

strategy (0.220)

text (0.218)

strategy (0.216)

predict (0.173)

datasets (0.154)

datasets (0.151)

data (0.149)

unlabeled (0.149)

data (0.147)

characters (0.145)

training set (0.145)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

Conversion of Chinese Grapheme-to-Phoneme (G2P) plays an important role in Mandarin Chinese Text-To-Speech (TTS) systems, where one of the biggest challenges is the task of polyphone disambiguation. Most of the previous polyphone disambiguation models are trained on manually annotated datasets, and publicly available datasets for polyphone disambiguation are scarce. In this paper we propose a simple back-translation-style data augmentation method for mandarin Chinese polyphone disambiguation, utilizing a large amount of unlabeled text data. Inspired by the back-translation technique proposed in the field of machine translation, we build a Grapheme-to-Phoneme (G2P) model to predict the pronunciation of polyphonic character, and a Phoneme-to-Grapheme (P2G) model to predict pronunciation into text. Meanwhile, a window-based matching strategy and a multi-model scoring strategy are proposed to judge the correctness of the pseudo-label. We design a data balance strategy to improve the accuracy of some typical polyphonic characters in the training set with imbalanced distribution or data scarcity. The experimental result shows the effectiveness of the proposed back-translation-style data augmentation method.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
High-Fidelity Speech Synthesis with Minimal Supervision: All Using Diffusion Models	Chunyu Qiang, Hao Li, Yixin Tian, Yi Zhao, Ying Zhang, Longbiao Wang, Jianwu Dang	2023	View Paper
Minimally-Supervised Speech Synthesis with Conditional Diffusion Model and Language Model: A Comparative Study of Semantic Coding	Chunyu Qiang, Hao Li, Hao Ni, He Qu, Ruibo Fu, Tao Wang, Longbiao Wang, J. Dang	2023	View Paper
Improving Prosody for Cross-Speaker Style Transfer by Semi-Supervised Style Extractor and Hierarchical Modeling in Speech Synthesis	Chunyu Qiang, Peng Yang, Hao Che, Ying Zhang, Xiaorui Wang, Zhong-ming Wang	2023	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Data Augmentation for Long-Tailed and Imbalanced Polyphone Disambiguation in Mandarin	Yang Zhang, Haitong Zhang, Yue Lin	2022	View Paper
Improving Polyphone Disambiguation for Mandarin Chinese by Combining Mix-Pooling Strategy and Window-Based Attention	Junjie Li, Zhiyu Zhang, Minchuan Chen, Jun Ma, Shaojun Wang, Jing Xiao	2021	View Paper
PDF: Polyphone Disambiguation in Chinese by Using FLAT	Haiteng Zhang	2021	View Paper
VARA-TTS: Non-Autoregressive Text-to-Speech Synthesis based on Very Deep VAE with Residual Attention	Peng Liu, Yuewen Cao, Songxiang Liu, Na Hu, Guangzhi Li, Chao Weng, Dan Su	2021	View Paper
Polyphone Disambiguation in Mandarin Chinese with Semi-Supervised Learning	Yi Shi, Cong Wang, Yu Chen, Bin Wang	2021	View Paper
Distant Supervision for Polyphone Disambiguation in Mandarin Chinese	Jiawen Zhang, Yuanyuan Zhao, Jiaqi Zhu, Jinba Xiao	2020	View Paper
A Mask-Based Model for Mandarin Chinese Polyphone Disambiguation	Haiteng Zhang, Huashan PAN, Xiulin Li	2020	View Paper
Parallel Tacotron: Non-Autoregressive and Controllable TTS	Isaac Elias, H. Zen, Jonathan Shen, Yu Zhang, Ye Jia, Ron J. Weiss, Yonghui Wu	2020	View Paper
Glow-TTS: A Generative Flow for Text-to-Speech via Monotonic Alignment Search	Jaehyeon Kim, Sungwon Kim, Jungil Kong, Sungroh Yoon	2020	View Paper
g2pM: A Neural Grapheme-to-Phoneme Conversion Package for MandarinChinese Based on a New Open Benchmark Dataset	Kyubyong Park, Seanie Lee	2020	View Paper
Disambiguation of Chinese Polyphones in an End-to-End Framework with Semantic Features Extracted by Pre-Trained BERT	Dongyang Dai, Zhiyong Wu, Shiyin Kang, Xixin Wu, Jia Jia, Dan Su, Dong Yu, H. Meng	2019	View Paper
Polyphone Disambiguation for Mandarin Chinese Using Conditional Neural Network with Multi-level Embedding Features	Zexin Cai, Yaogen Yang, Chuxiong Zhang, Xiaoyi Qin, Ming Li	2019	View Paper
Non-Autoregressive Neural Text-to-Speech	Kainan Peng, Wei Ping, Z. Song, Kexin Zhao	2019	View Paper
Unsupervised Machine Translation Using Monolingual Corpora Only	Guillaume Lample, Ludovic Denoyer, Marc'Aurelio Ranzato	2017	View Paper
Tacotron: Towards End-to-End Speech Synthesis	Yuxuan Wang, R. Skerry-Ryan, Daisy Stanton, Yonghui Wu, Ron J. Weiss, N. Jaitly, Zongheng Yang, Y. Xiao, Z. Chen, Samy Bengio, Quoc V. Le, Yannis Agiomyrgiannakis, R. Clark, R. Saurous	2017	View Paper
Char2Wav: End-to-End Speech Synthesis	Jose M. R. Sotelo, Soroush Mehri, Kundan Kumar, J. F. Santos, Kyle Kastner, Aaron C. Courville, Yoshua Bengio	2017	View Paper
A bi-directional LSTM approach for polyphone disambiguation in Mandarin Chinese	Changhao Shan, Lei Xie, K. Yao	2016	View Paper
Improving Neural Machine Translation Models with Monolingual Data	Rico Sennrich, B. Haddow, Alexandra Birch	2015	View Paper
Polyphone Disambiguation Based on Maximum Entropy Model in Mandarin Grapheme-to-Phoneme Conversion	Fangzhou Liu, You Zhou	2011	View Paper
Polyphonic Word Disambiguation with Machine Learning Approaches	Jinke Liu, Weiguang Qu, Xuri Tang, Yizhe Zhang, Yuxia Sun	2010	View Paper
Disambiguating effectively Chinese polyphonic ambiguity based on unify approach	Feng-Long Huang	2008	View Paper
Inequality Maximum Entropy Classifier with Character Features for Polyphone Disambiguation in Mandarin TTS Systems	Xinnian Mao, Yuan Dong, Jinyu Han, Dezhi Huang, Haila Wang	2007	View Paper
BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding	Jacob Devlin, Ming-Wei Chang, Kenton Lee, Kristina Toutanova	2019	View Paper
An efficient way to learn rules for grapheme-to-phoneme conversion in Chinese	Ziran Zhang, Min Chu, Eric Chang	2002	View Paper
Disambiguation of chinese poly-phonic characters
BTSDA (window=max) : Same as system 5 but the window length parameter is set to the maximum length of the input sentence

Back-Translation-Style Data Augmentation for Mandarin Chinese Polyphone Disambiguation

Quick Summary:

Authors:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

A Polyphone BERT for Polyphone Disambiguation in Mandarin Chinese

Polyphone Disambiguation for Mandarin Chinese Using Conditional Neural Network with Multi-level Embedding Features

Polyphone Disambiguition in Mandarin Chinese with Semi-Supervised Learning

BreezyVoice: Adapting TTS for Taiwanese Mandarin with Enhanced Polyphone Disambiguation -- Challenges and Insights

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag