Balancing unit vectors

Theorem A. Let $x_1,...,x_{2k+1}$ be unit vectors in a normed plane. Then there exist signs $\epsi_1,...,\epsi_{2k+1}\in\{\pm 1\}$ such that $\norm{\sum_{i=1}^{2k+1}\epsi_i x_i}\leq 1$. We use the method of proof of the above theorem to show the following point facility location result, generalizing Proposition 6.4 of Y. S. Kupitz and H. Martini (1997). Theorem B. Let $p_0,p_1,...,p_n$ be distinct points in a normed plane such that for any $1\leq i