Bellis strong stable sets on infinite hyperbolic surfaces

• The corrected proof shows that for vectors whose geodesic rays encounter arbitrarily short closed geodesics, the strong stable set in the dynamical sense does not coincide with the associated horocyclic orbit.
• A nested sequence of hyperbolic isometries is constructed, and the convergence of the winding times is proved, yielding an uncountable set of strong stable vectors.
• The equivalence of the two definitions of the strong stable set, based on the metrics d1 and d2, is established, confirming that both notions agree on the unit tangent bundle.

• The results rely on the existence of infinitely many short closed geodesics, limiting applicability to infinite hyperbolic surfaces with this property.
• The proof depends on the discreteness of the Fuchsian group; extensions to non‑discrete or higher‑rank settings are not addressed.

The authors provide a corrected proof of Bellis’ theorem by constructing geodesic rays that wind around infinitely many short closed geodesics on an infinite hyperbolic surface, using nested sequences of hyperbolic isometries and careful distance estimates in the unit tangent bundle.

This work clarifies the relationship between strong stable sets and horocyclic orbits in hyperbolic dynamics, providing a rigorous foundation for further studies of geodesic flows on infinite surfaces and enriching the understanding of stable manifolds in negative curvature.

The paper introduces a precise construction of nested hyperbolic isometries and a convergence analysis of winding times, leading to an uncountable strong stable set and a rigorous equivalence of two metric definitions of stability.

It provides the first corrected proof of Bellis’ theorem, explicitly constructs an uncountable strong stable set, and bridges dynamical and geometric perspectives in hyperbolic surface theory.

• Generalize the corrected proof to finite‑area hyperbolic surfaces or surfaces with cusps.
• Investigate strong stable sets for geodesic flows on higher‑rank symmetric spaces or manifolds with variable negative curvature.