Better heads do not guarantee better binarized constituency parsing

The study constructs punctuation-aware binarization pipelines for constituency parsing and compares rule-based head-percolation against learned dependency-induced heads as binarization controls. They preserve punctuation as boundary structure before binarization and evaluate under debinarization, using PTB and CTB corpora, cross-treebank transfer, and alignment with CCG-bank derivations for structural evaluation.

• Learned heads outperform rule-based heads in intrinsic head prediction but do not yield consistent improvements after debinarization for punctuation-sensitive parsing.
• Under punctuation-conditioned evaluation, learned-headedness underperforms rule-based binarization in macro-average punctuation-sensitive F1 on PTB and CTB, with only a small overall gain on CTB.
• Cross-treebank transfer shows similar instability, indicating head accuracy does not translate to better parsing supervision across resources.

The findings challenge the assumption that linguistically grounded heads automatically provide better binarization supervision for parsers, highlighting a negative result: better head prediction does not guarantee improved punctuation-sensitive constituency parsing.

A formalization of punctuation-aware binarization that treats punctuation as boundary structure, and a comparative framework for evaluating rule-based versus learned heads as binarization controls under debinarization.

Demonstrates that dependency-induced learned heads, despite improving intrinsic head prediction, do not consistently enhance punctuation-sensitive constituency parsing when used as binarization controls, yielding a negative but important insight into parser supervision design.

• Evaluations are sensitive to the heterogeneity of punctuation and its impact on F1, which may obscure potential gains in specific subdomains.
• Results rely on debinarization-compatible setups; alternative binarization schemes or head definitions might yield different outcomes.
• Cross-treebank results depend on deterministic mappings and aligned resources, which may limit generalizability to other languages or datasets.

• Explore alternative punctuation-aware binarization strategies that integrate more robustly with various head definitions.
• Investigate subtypes of punctuation or structural configurations where headedness may have stronger downstream effects.
• Examine additional languages and annotation schemes to assess generalizability of the negative result.