Better than Random: Reliable NLG Human Evaluation with Constrained Active Sampling

Quick Summary:

This paper proposes a Constrained Active Sampling Framework (CASF) to improve the reliability of human evaluations for Natural Language Generation (NLG) systems by selecting representative samples. CASF achieves high recognition accuracy and ranks first or second in most human metrics, demonstrating its effectiveness in providing more accurate inter-system rankings.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

arXiv Id: 2406.07967

Comments: With Appendix

Date Published: 2024-06-13

Date Updated: 2024-06-13

Key Terms (TF-IDF):

ranking (0.294)

ranking (0.291)

evaluation (0.280)

human (0.280)

human (0.279)

evaluation (0.267)

inter (0.244)

reliable (0.241)

inter (0.240)

correct (0.192)

constrained (0.188)

metrics (0.188)

constrained (0.187)

correct (0.186)

metrics (0.178)

setups (0.152)

learner (0.151)

gold (0.145)

gold (0.144)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

Human evaluation is viewed as a reliable evaluation method for NLG which is expensive and time-consuming. To save labor and costs, researchers usually perform human evaluation on a small subset of data sampled from the whole dataset in practice. However, different selection subsets will lead to different rankings of the systems. To give a more correct inter-system ranking and make the gold standard human evaluation more reliable, we propose a Constrained Active Sampling Framework (CASF) for reliable human judgment. CASF operates through a Learner, a Systematic Sampler and a Constrained Controller to select representative samples for getting a more correct inter-system ranking.Experiment results on 137 real NLG evaluation setups with 44 human evaluation metrics across 16 datasets and 5 NLG tasks demonstrate CASF receives 93.18% top-ranked system recognition accuracy and ranks first or ranks second on 90.91% of the human metrics with 0.83 overall inter-system ranking Kendall correlation.Code and data are publicly available online.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
What Makes a Good Story and How Can We Measure It? A Comprehensive Survey of Story Evaluation	Dingyi Yang, Qin Jin	2024	View Paper
Defining and Detecting Vulnerability in Human Evaluation Guidelines: A Preliminary Study Towards Reliable NLG Evaluation	Jie Ruan, Wenqing Wang, Xiaojun Wan	2024	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
We need to talk about random seeds	Steven Bethard	2022	View Paper
Searching for a Higher Power in the Human Evaluation of MT	Johnny Tian-Zheng Wei, Tom Kocmi, C. Federmann	2022	View Paper
Active Evaluation: Efficient NLG Evaluation with Few Pairwise Comparisons	Akash Kumar Mohankumar, Mitesh M. Khapra	2022	View Paper
ILDAE: Instance-Level Difficulty Analysis of Evaluation Data	Neeraj Varshney, Swaroop Mishra, Chitta Baral	2022	View Paper
EMScore: Evaluating Video Captioning via Coarse-Grained and Fine-Grained Embedding Matching	Yaya Shi, Xu Yang, Haiyang Xu, Chunfen Yuan, Bing Li, Weiming Hu, Zhengjun Zha	2021	View Paper
Transparent Human Evaluation for Image Captioning	Jungo Kasai, Keisuke Sakaguchi, Lavinia Dunagan, Jacob Daniel Morrison, Ronan Le Bras, Yejin Choi, Noah A. Smith	2021	View Paper
BARTScore: Evaluating Generated Text as Text Generation	Weizhe Yuan, Graham Neubig, Pengfei Liu	2021	View Paper
Online Learning Meets Machine Translation Evaluation: Finding the Best Systems with the Least Human Effort	Vania Mendoncca, Ricardo Rei, Luísa Coheur, Alberto Sardinha, Ana L'ucia Santos INESC-ID Lisboa, Instituto Superior T'ecnico, AI Unbabel, C. D. L. D. U. D. Lisboa, Faculdade de Ciencias da Universidade de Lisboa	2021	View Paper
OpenMEVA: A Benchmark for Evaluating Open-ended Story Generation Metrics	Jian Guan, Zhexin Zhang, Zhuoer Feng, Zitao Liu, Wenbiao Ding, Xiaoxi Mao, Changjie Fan, Minlie Huang	2021	View Paper
Experts, Errors, and Context: A Large-Scale Study of Human Evaluation for Machine Translation	Markus Freitag, George F. Foster, David Grangier, Viresh Ratnakar, Qijun Tan, Wolfgang Macherey	2021	View Paper
Re-evaluating Evaluation in Text Summarization	Manik Bhandari, Pranav Narayan Gour, A. Ashfaq, Pengfei Liu, Graham Neubig	2020	View Paper
With Little Power Comes Great Responsibility	Dallas Card, Peter Henderson, Urvashi Khandelwal, Robin Jia, Kyle Mahowald, Dan Jurafsky	2020	View Paper
Learning to summarize from human feedback	Nisan Stiennon, Long Ouyang, Jeff Wu, Daniel M. Ziegler, Ryan J. Lowe, Chelsea Voss, Alec Radford, Dario Amodei, Paul Christiano	2020	View Paper
SummEval: Re-evaluating Summarization Evaluation	A. R. Fabbri, Wojciech Kryscinski, Bryan McCann, R. Socher, Dragomir R. Radev	2020	View Paper
USR: An Unsupervised and Reference Free Evaluation Metric for Dialog Generation	Shikib Mehri, M. Eskénazi	2020	View Paper
MoverScore: Text Generation Evaluating with Contextualized Embeddings and Earth Mover Distance	Wei Zhao, Maxime Peyrard, Fei Liu, Yang Gao, Christian M. Meyer, Steffen Eger	2019	View Paper
BERTScore: Evaluating Text Generation with BERT	Tianyi Zhang, Varsha Kishore, Felix Wu, Kilian Q. Weinberger, Yoav Artzi	2019	View Paper
Unifying Human and Statistical Evaluation for Natural Language Generation	Tatsunori B. Hashimoto, Hugh Zhang, Percy Liang	2019	View Paper
ParaBank: Monolingual Bitext Generation and Sentential Paraphrasing via Lexically-constrained Neural Machine Translation	J. E. Hu, Rachel Rudinger, Matt Post, Benjamin Van Durme	2019	View Paper
Findings of the E2E NLG Challenge	Ondrej Dusek, Jekaterina Novikova, Verena Rieser	2018	View Paper
Efficient Online Scalar Annotation with Bounded Support	Keisuke Sakaguchi, Benjamin Van Durme	2018	View Paper
Newsroom: A Dataset of 1.3 Million Summaries with Diverse Extractive Strategies	Max Grusky, Mor Naaman, Yoav Artzi	2018	View Paper
A Simple Theoretical Model of Importance for Summarization	Maxime Peyrard	2018	View Paper
TL;DR: Mining Reddit to Learn Automatic Summarization	Michael Völske, Martin Potthast, S. Syed, Benno Stein	2017	View Paper
Why We Need New Evaluation Metrics for NLG	Jekaterina Novikova, Ondrej Dusek, A. C. Curry, Verena Rieser	2017	View Paper
Survey of the State of the Art in Natural Language Generation: Core tasks, applications and evaluation	Albert Gatt, E. Krahmer	2017	View Paper
Reassessing the Goals of Grammatical Error Correction: Fluency Instead of Grammaticality	Keisuke Sakaguchi, Courtney Napoles, Matt Post, Joel R. Tetreault	2016	View Paper
A Snapshot of NLG Evaluation Practices 2005 - 2014	Dimitra Gkatzia, Saad Mahamood	2015	View Paper
Findings of the 2014 Workshop on Statistical Machine Translation	Ondrej Bojar, C. Buck, C. Federmann, B. Haddow, Philipp Koehn, Johannes Leveling, Christof Monz, Pavel Pecina, Matt Post, Herve Saint-Amand, Radu Soricut, Lucia Specia, A. Tamchyna	2014	View Paper
Efficient Elicitation of Annotations for Human Evaluation of Machine Translation	Keisuke Sakaguchi, Matt Post, Benjamin Van Durme	2014	View Paper
Linear Regression Analysis	Michael B. Miller	2013	View Paper
An Investigation into the Validity of Some Metrics for Automatically Evaluating Natural Language Generation Systems	Ehud Reiter, A. Belz	2009	View Paper
CollabRank: Towards a Collaborative Approach to Single-Document Keyphrase Extraction	Xiaojun Wan, Jianguo Xiao	2008	View Paper
Support vector machines	Ingo Steinwart, A. Christmann	2008	View Paper
CollabSum: exploiting multiple document clustering for collaborative single document summarizations	Xiaojun Wan, Jianwu Yang	2007	View Paper
Statistical Comparisons of Classifiers over Multiple Data Sets	J. Demšar	2006	View Paper
Extremely randomized trees	P. Geurts, D. Ernst, L. Wehenkel	2006	View Paper
N-Gram Similarity and Distance	Grzegorz Kondrak	2005	View Paper
ROUGE: A Package for Automatic Evaluation of Summaries	Chin-Yew Lin	2004	View Paper
Bleu: a Method for Automatic Evaluation of Machine Translation	K. Papineni, Salim Roukos, T. Ward, Wei-Jing Zhu	2002	View Paper
Greedy function approximation: A gradient boosting machine.	J. Friedman	2001	View Paper
Experiments with a New Boosting Algorithm	Y. Freund, R. Schapire	1996	View Paper
Operating characteristics of a rank correlation test for publication bias.	C. Begg, Madhuchhanda Mazumdar	1994	View Paper
The treatment of ties in ranking problems.	M. Kendall	1945	View Paper
A NEW MEASURE OF RANK CORRELATION	M. Kendall	1938	View Paper
CHIA: CHoosing Instances to Annotate for Machine Translation	R. Bhatnagar, Ananya Ganesh, Katharina Kann	2022	View Paper
Twenty Years of Confusion in Human Evaluation: NLG Needs Evaluation Sheets and Standardised Definitions	David M. Howcroft, Anya Belz, Miruna Clinciu, Dimitra Gkatzia, Sadid A. Hasan, Saad Mahamood, Simon Mille, Emiel van Miltenburg, Sashank Santhanam, Verena Rieser	2020	View Paper
TrueSkill™: A Bayesian Skill Rating System	B. Scholkopf, J. Platt, T. Hofmann	2007	View Paper
Induction of decision trees	J. R. Quinlan	2004	View Paper
Nearest neighbor pattern classification	T. Cover, P. Hart	1967	View Paper
等距抽样(Systematic Sampling)	刘汉良	1900	View Paper
2022. Deconstructing NLG Evaluation: Evaluation Practices, Assumptions, and Their Implications

Better than Random: Reliable NLG Human Evaluation with Constrained Active Sampling

Quick Summary:

Authors:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Defining and Detecting Vulnerability in Human Evaluation Guidelines: A Preliminary Study Towards Reliable NLG Evaluation

Large Language Models Are Active Critics in NLG Evaluation

G-Eval: NLG Evaluation using GPT-4 with Better Human Alignment

A Dual-Perspective NLG Meta-Evaluation Framework with Automatic Benchmark and Better Interpretability

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag