Better to Ask in English: Cross-Lingual Evaluation of Large Language Models for Healthcare Queries

Source: ArXiv

AI Quick Summary

This paper explores the effectiveness of large language models (LLMs) in handling healthcare queries across multiple languages, revealing significant disparities in performance. It proposes XlingEval and XlingHealth frameworks to assess correctness, consistency, and verifiability of LLM responses, highlighting the need for improved cross-lingual capabilities to ensure equitable access to healthcare information.

Share: Share on X LinkedIn

Summary

Large language models (LLMs) are transforming the ways the general public accesses and consumes information. Their influence is particularly pronounced in pivotal sectors like healthcare, where lay individuals are increasingly appropriating LLMs as conversational agents for everyday queries. While LLMs demonstrate impressive language understanding and generation proficiencies, concerns regarding their safety remain paramount in these high-stake domains. Moreover, the development of LLMs is disproportionately focused on English. It remains unclear how these LLMs perform in the context of non-English languages, a gap that is critical for ensuring equity in the real-world use of these systems.This paper provides a framework to investigate the effectiveness of LLMs as multi-lingual dialogue systems for healthcare queries. Our empirically-derived framework XlingEval focuses on three fundamental criteria for evaluating LLM responses to naturalistic human-authored health-related questions: correctness, consistency, and verifiability. Through extensive experiments on four major global languages, including English, Spanish, Chinese, and Hindi, spanning three expert-annotated large health Q&A datasets, and through an amalgamation of algorithmic and human-evaluation strategies, we found a pronounced disparity in LLM responses across these languages, indicating a need for enhanced cross-lingual capabilities. We further propose XlingHealth, a cross-lingual benchmark for examining the multilingual capabilities of LLMs in the healthcare context. Our findings underscore the pressing need to bolster the cross-lingual capacities of these models, and to provide an equitable information ecosystem accessible to all.

AI Key Findings

Generated Sep 03, 2025

Methodology

This study employs a cross-lingual evaluation framework, XlingEval, focusing on correctness, consistency, and verifiability of large language models (LLMs) for healthcare queries across English, Spanish, Chinese, and Hindi. It uses algorithmic and human-evaluation strategies, combining expert-annotated datasets and extensive experiments.

Key Results

  • Significant disparity in LLM responses across languages, indicating a need for enhanced cross-lingual capabilities.
  • GPT-3.5 showed a sharp decrease in performance on non-English datasets compared to English, particularly in Chinese and Hindi.
  • Proposed XlingHealth, a cross-lingual benchmark for examining multilingual capabilities of LLMs in healthcare contexts.
  • Highlighted the pressing need to bolster cross-lingual capacities of these models for equitable access to information.

Significance

This research is crucial for ensuring equitable access to healthcare information, as it addresses the language disparity in LLMs, which are increasingly used as conversational agents for health-related queries.

Technical Contribution

Introduced XlingEval, a comprehensive cross-lingual evaluation framework for assessing LLMs in healthcare, focusing on accuracy, consistency, and verifiability.

Novelty

This work presents a novel contribution by providing a multi-dimensional evaluation of cross-lingual capabilities of LLMs in healthcare, highlighting disparities between English and non-English languages, and proposing XlingHealth as a benchmark for assessing multilingual LLM capabilities.

Limitations

  • Study was constrained by the unavailability of open-access to a general-purpose multilingual LLM of comparable scale to GPT-3.5.
  • Analysis was limited by the absence of readily available multilingual healthcare-specific datasets, necessitating machine-translated versions with potential quality limitations.

Future Work

  • Develop LLMs that provide equitable services across languages in critical domains like healthcare.
  • Improve communication of LLM capabilities and potential harms, including language-specific evaluations.
  • Explore integration of LLMs within web-based search frameworks for health-related queries.

Paper Details

PDF Preview

Download PDF

Key Terms

llms (0.291)
llms (0.287)
english (0.233)
english (0.226)
healthcare (0.225)
healthcare (0.224)
languages (0.206)
languages (0.205)

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Display is limited for performance on very large graphs.

Current Paper
Citations
References
Click to view

Similar Papers

Found 4 papers

Cross-Lingual Optimization for Language Transfer in Large Language Models

Hyeonseok Moon, Heuiseok Lim, Seongtae Hong et al.

2025-05-20

Multi-lingual Functional Evaluation for Large Language Models

Suresh Venkatasubramanian, Inioluwa Deborah Raji, Victor Ojewale

2025-06-25

Cross-Lingual Knowledge Editing in Large Language Models

Jiarong Xu, Fandong Meng, Zengkui Sun et al.

2024-05-31
Title Authors Year Actions

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more