Beyond Global Alignment: Fine-Grained Motion-Language Retrieval via Pyramidal Shapley-Taylor Learning
Abstract
As a foundational task in human-centric cross-modal intelligence, motion-language retrieval aims to bridge the semantic gap between natural language and human motion, enabling intuitive motion analysis, yet existing approaches predominantly focus on aligning entire motion sequences with global textual representations. This global-centric paradigm overlooks fine-grained interactions between local motion segments and individual body joints and text tokens, inevitably leading to suboptimal retrieval performance. To address this limitation, we draw inspiration from the pyramidal process of human motion perception (from joint dynamics to segment coherence, and finally to holistic comprehension) and propose a novel Pyramidal Shapley-Taylor (PST) learning framework for fine-grained motion-language retrieval. Specifically, the framework decomposes human motion into temporal segments and spatial body joints, and learns cross-modal correspondences through progressive joint-wise and segment-wise alignment in a pyramidal fashion, effectively capturing both local semantic details and hierarchical structural relationships. Extensive experiments on multiple public benchmark datasets demonstrate that our approach significantly outperforms state-of-the-art methods, achieving precise alignment between motion segments and body joints and their corresponding text tokens. The code of this work will be released upon acceptance.
Analysis
AI-generated · verify against the original paper
Generated Jan 30, 2026ResultsWhat the authors found
- PST++ achieves significant improvements in retrieval metrics (R@1=13.83, MedR=14.00) compared to baseline PST (R@1=12.45, MedR=15.00) on HumanML3D.
- LLM-enhanced text descriptions enable better part-level motion-text correspondences, enhancing overall retrieval performance across multiple evaluation protocols.
- The framework demonstrates strong scalability, achieving high retrieval accuracy (R@10=49.15, MedR=14.00) with minimal data augmentation.
LimitationsWhere the findings need caution
- The approach relies on HumanML3D dataset which may not generalize well to other motion datasets with different annotation styles.
- LLM-driven text enhancement requires additional computational resources during training phase.
MethodologyHow the work was done
The research employs a PST learning framework enhanced by LLM-driven text augmentation, combining motion representations from MotionPatch with structured text descriptions generated by Qwen2.5-7B-Instruct to improve fine-grained alignment between motion and text modalities.
SignificanceWhy the work matters
This research advances motion-text retrieval by integrating LLMs for structured text generation, enabling more precise and context-aware alignment between human motion and textual descriptions, which has applications in virtual agents, sports analysis, and interactive systems.
Technical contributionsWhat the work introduces
Proposes a PST learning framework with LLM-enhanced text descriptions that improves fine-grained motion-text alignment through structured part-level annotations and progressive prompt design for text generation.
NoveltyHow it differs from prior work
Introduces the first integration of LLMs for generating structured, part-level motion descriptions in motion-text retrieval tasks, combined with MotionPatch representations for enhanced modality alignment.
Future workQuestions that remain
- Exploring cross-modal pre-training with larger and more diverse motion-text datasets
- Investigating lightweight LLM variants for efficient text augmentation in resource-constrained environments
- Extending the framework to handle more complex action sequences and multi-person interactions
Discussion 0