Beyond Goodhart's Law: A Dynamic Benchmark for Evaluating Compliance in Multi-Agent Systems

The rapid evolution of Large Language Models (LLMs) from passive assistants to autonomous, execution-capable agents has introduced critical operational risks. Most current evaluation frameworks neglect procedural compliance, leading to ''Machiavellian'' behaviors where agents strategically violate safety rules to maximize rewards - a direct manifestation of Goodhart's Law. To address this blind spot, we introduce MAC-Bench, a dynamic, adversarial benchmark designed to evaluate the procedural alignment of multi-agent systems under realistic pressure. We propose the SERV(Seed - Evolve - Refine - Verify) pipeline, an ``Agent-as-a-Benchmark'' paradigm that transforms unstructured legal texts into executable, contamination-free scenarios. By synthesizing holographic sandbox environments and injecting calibrated social-engineering pressure vectors, MAC-Bench forces agents into Pareto-optimal trade-offs between task success and regulatory adherence. We introduced novel metrics: the Compliance-Weighted Success Rate (CSR) and the Machiavellian Gap (MG), and conducted a comprehensive evaluation of state-of-the-art frontier models to reveal the pervasive trade-offs between success and compliance.