Beyond Memorization: Mapping the Originality-Quality Frontier of Language Models

As large language models (LLMs) are increasingly used for ideation and scientific discovery, it is important to evaluate their ability to generate novel output. Prior work evaluates novelty as the originality with respect to training data, but original outputs can be low quality. In contrast, non-expert judges may favor high-quality but memorized outputs, limiting the reliability of human preference as a metric. We propose a new novelty metric for LLM generations that balances originality and quality -- the harmonic mean of the fraction of \ngrams unseen during training and a task-specific quality score. We evaluate the novelty of generations from two families of open-data models (OLMo and Pythia) on three creative tasks: story completion, poetry writing, and creative tool use. We find that LLM generated text is less novel than human written text. To elicit more novel outputs, we experiment with various inference-time methods, which reveals a trade-off between originality and quality. While these methods can boost novelty, they do so by increasing originality at the expense of quality. In contrast, increasing model size or applying post-training reliably shifts the Pareto frontier, highlighting that starting with a stronger base model is a more effective way to improve novelty.