The modelling of the power spectrum of biased tracers has become a central topic in the analysis of modern cosmological galaxy surveys. Perturbative templates formulated in both Eulerian and Lagrangian frameworks have been extensively developed over the last decades, with their implementation in $Λ$CDM thoroughly investigated and validated. In parallel, approaches combining perturbation theory with the output of dark-matter-only simulations have emerged as powerful tools for modelling the nonlinear regime, most notably the Hybrid Effective Field Theory (HEFT) framework~\cite{Modi:2019qbt}. In this work, we discuss the perturbative biased expansion within the local Lagrangian bias scheme and its implementation in the HEFT framework for modified gravity cosmologies. We focus on $f(R)$ gravity, a theory characterized by scale-dependent growth and chameleon screening, making it one of the most challenging scenarios for the computation of Lagrangian Perturbation Theory growth functions and for the generation of accurate numerical simulations. We present a detailed overview of the ingredients required to compute loop-corrected biased power spectra analytically and compare these predictions against fully non-perturbative simulation results. Finally, we propose a strategy to extend existing HEFT-based $Λ$CDM emulators, such as \texttt{bacco} and \texttt{Aemulus}, to beyond-$Λ$CDM cosmologies.
Discussion 0