Binary black hole scattering with generic spins

The study performs direct PM-NR comparisons for generic-spin BH scattering by running equal-mass NR simulations with one spinning BH (S=0.125) and one nonspinning BH, evolving spacetime using moving-punctures in the Einstein Toolkit. They extract asymptotic scattering angles (ϕ, θ) from NR trajectories, define asymptotic Euler angles (α, β) to describe precession, and establish a geometric relation θ = tanβ cos(ϕ − α) between scattering and precession angles. They relate covariant spin-kick observables to NR-extracted quantities and verify weak-field agreement with PM results while highlighting strong-field deviations such as a polar-angle sign change not captured by perturbative PM.

• The polar scattering angle θ exhibits a strong-field phenomenology including sign changes not present in PM, signaling non-perturbative precessional dynamics.
• A simple geometric relation θ = tanβ cos(ϕ − α) links scattering angles to asymptotic Euler angles, providing a natural basis for boundary-to-bound mappings in generic orbits.
• In the weak-field regime, PM and NR show excellent agreement and spin-independence of scattering angles is largely captured by linear-in-spin PM terms.
• NR confirms that the orbital plane precesses even when the polar scattering angle vanishes for certain φ − α phases, illustrating decoupled precession and scattering in some configurations.
• An explicit dictionary connects covariant asymptotic observables (∆pµ, ∆Sµ) to NR-extracted quantities, enabling cross-validation between PM calculations and NR simulations.

Demonstrates the first direct PM-NR comparison in the generic-spin, non-planar scattering regime, clarifying the limitations of perturbative PM in strong-field precession and providing a robust framework (asymptotic Euler angles and their relation to scattering angles) to improve eccentric and precessing waveform modelling.

Introduces asymptotic Euler angles for unbound motion and derives their simple geometric relation to the scattering angles, providing a covariant framework to relate PM observables to NR data in generic-spin, non-planar BH scattering; establishes a practical NR-PM dictionary for spin-kick and precession observables.

First direct PM-NR scattering comparison in the generic-spin, non-planar regime; reveals nonperturbative precession features (polar-angle sign changes) absent in PM and proposes a new geometric link between scattering and precession angles through asymptotic Euler angles.

• Equal-mass and single-spin NR configurations may not capture the full diversity of binary parameter space in generic-spin scattering.
• Limited number of NR simulations restricts quantitative assessment across the entire impact-parameter range and spin orientations.
• Neglect of radiation reaction in the scattering analysis could affect long-range observables, especially near strong-field turning points.

• Extend NR simulations to unequal-mass binaries and multiple spinning configurations to test the generality of the θ = tanβ cos(ϕ − α) relation.
• Incorporate radiative effects and extend the comparison to include energy and angular momentum fluxes to refine the PM-NR dictionary.
• Develop boundary-to-bound mappings for generic orbits using the asymptotic Euler angle formalism to improve eccentric waveform models for detectors.