Binary dimension-free discretization and polynomial complexification on real cubes

Let $C(d,2)$ be the optimal dimension-free ratio between the polytorus and Boolean-cube norms of complex multiaffine polynomials of degree at most $d$. For every $d$, $C(d,2)$ equals the unrestricted complexification constant of the real cube for complex polynomials of degree at most $d$. Moreover, $\lim_{d\to\infty}C(d,2)^{1/d}=1+\sqrt2$, and for every $d\ge3$, $β(1-6/(5d))(1+\sqrt2)^d\le C(d,2)\le(1+\sqrt2)^d$, where $β=15π/[2(5\sqrt{26}+\log(5+\sqrt{26}))]=0.8473222863\ldots$.