This paper introduces a prototype for normalizing biomedical terms in Spanish electronic health records using the UMLS Metathesaurus, employing Apache Lucene for indexing and resolving ambiguities with the UKB toolkit. The tool's performance is evaluated against MetaMap in English-Spanish parallel corpora, and it includes a web-based interface.
This paper presents a novel prototype for biomedical term normalization of electronic health record excerpts with the Unified Medical Language System (UMLS) Metathesaurus. Despite being multilingual and cross-lingual by design, we first focus on processing clinical text in Spanish because there is no existing tool for this language and for this specific purpose. The tool is based on Apache Lucene to index the Metathesaurus and generate mapping candidates from input text. It uses the IXA pipeline for basic language processing and resolves ambiguities with the UKB toolkit. It has been evaluated by measuring its agreement with MetaMap in two English-Spanish parallel corpora. In addition, we present a web-based interface for the tool.
This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:
• Hover over any node to see the paper title
• Click a node to view that paper's details
• Drag nodes to rearrange the graph
• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out
Title | Authors | Year | Actions |
---|---|---|---|
Improving Medical Entity Recognition in Spanish by Means of Biomedical Language Models
|
Aitana Villaplana, Raquel Martínez, Soto Montalvo
|
2023
|
View Paper |
Enhancing health-care data integration via automated semantic mapping
|
Julaine Clunis
|
2023
|
View Paper |
Negation and speculation processing: A study on cue-scope labelling and assertion classification in Spanish clinical text
|
Naiara Pérez, Montse Cuadros, German Rigau
|
2023
|
View Paper |
Impact of Translation on Biomedical Information Extraction: Experiment on Real-Life Clinical Notes
|
C. Gérardin, Yu Xiong, Perceval Wajsbürt, F. Carrat, Xavier Tannier
|
2023
|
View Paper |
Impact of translation on biomedical information extraction from real-life clinical notes
|
C. Gérardin, Yu Xiong, Perceval Wajsbürt, F. Carrat, X. Tannier
|
2023
|
View Paper |
Mapping Chinese Medical Entities to the Unified Medical Language System
|
Luming Chen, Yifan Qi, Aiping Wu, Lizong Deng, T. Jiang
|
2023
|
View Paper |
Enhancing Cross-lingual Medical Concept Alignment by Leveraging Synonyms and Translations of the Unified Medical Language System
|
Luming Chen, Yifan Qi, Aiping Wu, Lizong Deng, T. Jiang
|
2022
|
View Paper |
Chemical identification and indexing in PubMed full-text articles using deep learning and heuristics
|
Tiago Almeida, Rui Antunes, João F Silva, João Rafael Almeida, Sérgio Matos
|
2022
|
View Paper |
An integrated pipeline model for biomedical entity alignment
|
Yu Hu, Tiezheng Nie, Derong Shen, Yue Kou, Ge Yu
|
2021
|
View Paper |
Leveraging the UMLS As a Data Standard for Rare Disease Data Normalization and Harmonization
|
Qian Zhu, Dac-Trung Nguyen, E. Sid, Anne R. Pariser
|
2020
|
View Paper |
An Integrated Approach to Biomedical Term Identification Systems
|
P. López-Úbeda, M. Díaz-Galiano, A. Montejo-Ráez, M. Martín-Valdivia, L. Urena-Lopez
|
2020
|
View Paper |
Cross-lingual semantic annotation of biomedical literature: experiments in Spanish and English
|
Naiara Pérez, Pablo Accuosto, À. Bravo, Montse Cuadros, E. Martínez-García, Horacio Saggion, German Rigau
|
2019
|
View Paper |
Knowledge-based Biomedical Data Science 2019
|
T. Callahan, Harrison Pielke-Lombardo, Ignacio J. Tripodi, L. Hunter
|
2019
|
View Paper |
Improving the accessibility of biomedical texts by semantic enrichment and definition expansion
|
Pablo Accuosto, Horacio Saggion
|
2018
|
View Paper |
TUNER: Multifaceted Domain Adaptation for Advanced Textual Semantic Processing. First Results Available
|
Rodrigo Agerri, Núria Bel, German Rigau, Horacio Saggion
|
2018
|
View Paper |
Cross-domain German Medical Named Entity Recognition using a Pre-Trained Language Model and Unified Medical Semantic Types
|
Siting Liang, Mareike Hartmann, Daniel Sonntag
|
2023
|
View Paper |
A Multi-pass Sieve for Clinical Concept Normalization
|
Yuxia Wang, Brian Hur, K. Verspoor, Timothy Baldwin
|
2020
|
View Paper |
Published: 2021-10-18
Wenxin Zhou
Published: 2024-07-07
Comments (0)