Birational maps of Severi-Brauer surfaces, with applications to Cremona groups of higher rank

We describe the group of birational transformations of a non-trivial Severi-Brauer surface over a perfect field $K$, proving in particular that if it contains a point of degree $6$, then it is not generated by elements of finite order as it admits a surjective group homomorphism to $\mathbb{Z}$. We then use this result to study Mori fibre spaces over the field of complex numbers, for which the generic fibre is a non-trivial Severi-Brauer surface. We prove that any group of cardinality at most the one of $\mathbb{C}$ is a quotient of any Cremona group of rank at least $4$. As a consequence, this gives a negative answer to the question of Dolgachev of whether the Cremona groups of all ranks are generated by involutions. We also prove that the $3$-torsion of the Cremona group of rank at least $4$ is not countable.