Block-wise Codeword Embedding for Reliable Multi-bit Text Watermarking

BREW introduces a two-stage framework that shifts from decoding-centric to designated verification. Stage (i) blind message estimation uses independent block voting to derive candidate payloads per block, and Stage (ii) window-shifting verification realigns and verifies recovered codewords after local edits, ensuring recovered payload matches the originally embedded codeword per block. The approach is model-agnostic and demonstrated with BCH codes, with extensions to RS/LDPC; evaluation follows robust watermarking protocols under short-text synonym substitutions, insertions/deletions, and paraphrasing attacks.

• TPR of 0.965 with FPR of 0.02 under 10% synonym substitution, outperforming prior ECC-based methods which exhibit FPR > 0.9.
• BREW maintains low false positives across paraphrase and insertion/deletion scenarios while achieving steady TPR gains as window-shift range increases.
• Framework demonstrates model-agnostic applicability and scalable reliability for forensic deployment.

Proposes a fundamental shift from detection-oriented decoding to designated verification, addressing catastrophic false positives in prior ECC-based multi-bit watermarking and enabling reliable forensic deployment in LLM-generated content.

Block-wise embedding of complete codewords in independent blocks to localize errors, and a window-shifting verification detector that aligns and validates recovered codewords post-editing, thereby suppressing false positives and preserving high detection sensitivity.

Introduces a paradigm shift to verification-centric detection (designated verification) for multi-bit text watermarking, achieving high TPR with substantially lower FPR than prior ECC-based and detection-centric methods, and presenting a scalable, model-agnostic framework for reliable forensic use.

• Empirical validation focused on short-to-medium text Corpora; long-form documents and diverse languages remain to be tested.
• While BCH-based instantiations are efficient, real-world deployment may require tailored codes for domain-specific edit patterns.
• Evaluation primarily centers on synthetic attacks; real-world adversaries may devise novel desynchronization strategies requiring further robustness analysis.

• Extend verification framework to a broader class of error-correcting codes (RS/LDPC) with adaptive parameter tuning for different text lengths.
• Investigate performance under multilingual watermarking and domain-specific stylistic variations to assess generalizability.
• Develop formalized security proofs for designated verification against adaptive adversaries and dynamic attack vectors.