This paper extends BLOOM's language support to eight new languages through zero-shot prompting, finding that adapter-based finetuning outperforms continued pretraining. It concludes that language adaptation is effective and that performance is mainly driven by the size of the adaptation data, not language-specific factors.
The BLOOM model is a large publicly available multilingual language model, but its pretraining was limited to 46 languages. To extend the benefits of BLOOM to other languages without incurring prohibitively large costs, it is desirable to adapt BLOOM to new languages not seen during pretraining. In this work, we apply existing language adaptation strategies to BLOOM and benchmark its zero-shot prompting performance on eight new languages in a resource-constrained setting. We find language adaptation to be effective at improving zero-shot performance in new languages. Surprisingly, we find that adapter-based finetuning is more effective than continued pretraining for large models. In addition, we discover that prompting performance is not significantly affected by language specifics, such as the writing system. It is primarily determined by the size of the language adaptation data. We also add new languages to BLOOMZ, which is a multitask finetuned version of BLOOM capable of following task instructions zero-shot. We find including a new language in the multitask fine-tuning mixture to be the most effective method to teach BLOOMZ a new language. We conclude that with sufficient training data language adaptation can generalize well to diverse languages. Our code is available at https://github.com/bigscience-workshop/multilingual-modeling.
This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:
• Hover over any node to see the paper title
• Click a node to view that paper's details
• Drag nodes to rearrange the graph
• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out
Title | Authors | Year | Actions |
---|---|---|---|
Evaluating Vision Language Model Adaptations for Radiology Report Generation in Low-Resource Languages
|
Marco Salme, R. Sicilia, P. Soda, Valerio Guarrasi
|
2025
|
View Paper |
Kuwain 1.5B: An Arabic SLM via Language Injection
|
Khalil Hennara, Sara Chrouf, Mohamed Motaism Hamed, Zeina Aldallal, Omar Hadid, Safwan AlModhayan
|
2025
|
View Paper |
Llama-3-Nanda-10B-Chat: An Open Generative Large Language Model for Hindi
|
Monojit Choudhury, Shivam Chauhan, Rocktim Jyoti Das, Dhruv Sahnan, Xudong Han, Haonan Li, Aaryamonvikram Singh, Alok Anil Jadhav, Utkarsh Agarwal, Mukund Choudhary, Debopriyo Banerjee, Fajri Koto, Junaid Bhat, Awantika Shukla, Samujjwal Ghosh, Samta Kamboj, Onkar Pandit, Lalit Pradhan, Rahul Pal, S. Sahu, Soundar Doraiswamy, Parvez Mullah, Ali Filali, Neha Sengupta, Gokul Ramakrishnan, Rituraj Joshi, Gurpreet Gosal, Avraham Sheinin, N. Vassilieva, Preslav Nakov
|
2025
|
View Paper |
ASMA-Tune: Unlocking LLMs' Assembly Code Comprehension via Structural-Semantic Instruction Tuning
|
Xinyi Wang, Jiashui Wang, Peng Chen, Jinbo Su, Yanming Liu, Long Liu, Yangdong Wang, Qiyuan Chen, Kai Yun, Chunfu Jia
|
2025
|
View Paper |
MiLiC-Eval: Benchmarking Multilingual LLMs for China's Minority Languages
|
Chen Zhang, Mingxu Tao, Zhiyuan Liao, Yansong Feng
|
2025
|
View Paper |
Small Models, Big Impact: Efficient Corpus and Graph-Based Adaptation of Small Multilingual Language Models for Low-Resource Languages
|
Daniil Gurgurov, Ivan Vykopal, Josef van Genabith, Simon Ostermann
|
2025
|
View Paper |
MorphBPE: A Morpho-Aware Tokenizer Bridging Linguistic Complexity for Efficient LLM Training Across Morphologies
|
Ehsaneddin Asgari, Yassine El Kheir, Mohammad Ali Sadraei Javaheri
|
2025
|
View Paper |
Extracting General-use Transformers for Low-resource Languages via Knowledge Distillation
|
Jan Christian Blaise Cruz, Alham Fikri Aji
|
2025
|
View Paper |
A survey of multilingual large language models
|
Libo Qin, Qiguang Chen, Yuhang Zhou, Zhi Chen, Yinghui Li, Lizi Liao, Min Li, Wanxiang Che, Philip S. Yu
|
2025
|
View Paper |
ElChat: Adapting Chat Language Models Using Only Target Unlabeled Language Data
|
Atsuki Yamaguchi, Terufumi Morishita, Aline Villavicencio, Nikolaos Aletras
|
2024
|
View Paper |
Small Languages, Big Models: A Study of Continual Training on Languages of Norway
|
David Samuel, Vladislav Mikhailov, Erik Velldal, Lilja Ovrelid, Lucas Georges Gabriel Charpentier, Andrey Kutuzov
|
2024
|
View Paper |
UnifiedCrawl: Aggregated Common Crawl for Affordable Adaptation of LLMs on Low-Resource Languages
|
Bethel Melesse Tessema, Akhil Kedia, Tae-Sun Chung Ajou University, Independent Researcher
|
2024
|
View Paper |
Towards Understanding the Fragility of Multilingual LLMs against Fine-Tuning Attacks
|
Samuele Poppi, Zheng-Xin Yong, Yifei He, Bobbie Chern, Han Zhao, Aobo Yang, Jianfeng Chi
|
2024
|
View Paper |
Investigating translation for Indic languages with BLOOMZ-3b through prompting and LoRA fine-tuning
|
Aarathi Rajagopalan Nair, Deepa Gupta, B. Premjith
|
2024
|
View Paper |
Linguistically-Informed Multilingual Instruction Tuning: Is There an Optimal Set of Languages to Tune?
|
Gurkan Soykan, Gözde Gül Sahin
|
2024
|
View Paper |
Unlocking the Potential of Model Merging for Low-Resource Languages
|
Mingxu Tao, Chen Zhang, Quzhe Huang, Tianyao Ma, Songfang Huang, Dongyan Zhao, Yansong Feng
|
2024
|
View Paper |
"Vorbe\c{s}ti Rom\^ane\c{s}te?"A Recipe to Train Powerful Romanian LLMs with English Instructions
|
Mihai Masala, Denis C. Ilie-Ablachim, Alexandru Dima, D. Corlatescu, Miruna Zavelca, Ovio Olaru, Simina Terian-Dan, Andrei Terian-Dan, Marius Leordeanu, Horia Velicu, Marius Popescu, Mihai Dascalu, Traian Rebedea
|
2024
|
View Paper |
Large Vocabulary Size Improves Large Language Models
|
Sho Takase, Ryokan Ri, Shun Kiyono, Takuya Kato
|
2024
|
View Paper |
Preference Tuning For Toxicity Mitigation Generalizes Across Languages
|
Xiaochen Li, Zheng-Xin Yong, Stephen H. Bach
|
2024
|
View Paper |
How Can We Effectively Expand the Vocabulary of LLMs with 0.01GB of Target Language Text?
|
Atsuki Yamaguchi, Aline Villavicencio, Nikolaos Aletras
|
2024
|
View Paper |
MINERS: Multilingual Language Models as Semantic Retrievers
|
Genta Indra Winata, Ruochen Zhang, David Ifeoluwa Adelani
|
2024
|
View Paper |
Pipelining Semantic Expansion and Noise Filtering for Sentiment Analysis of Short Documents - CluSent Method
|
Felipe Viegas, S. Canuto, Washington Cunha, Celso França, Cláudio M. V. de Andrade, Guilherme Fonseca, Ana Machado, Leonardo Rocha, M. A. Gonçalves
|
2024
|
View Paper |
Lessons from the Trenches on Reproducible Evaluation of Language Models
|
Stella Biderman, Hailey Schoelkopf, Lintang Sutawika, Leo Gao, J. Tow, Baber Abbasi, Alham Fikri Aji, Pawan Sasanka Ammanamanchi, Sid Black, Jordan Clive, Anthony DiPofi, Julen Etxaniz, Benjamin Fattori, Jessica Zosa Forde, Charles Foster, Mimansa Jaiswal, Wilson Y. Lee, Haonan Li, Charles Lovering, Niklas Muennighoff, Ellie Pavlick, Jason Phang, Aviya Skowron, Samson Tan, Xiangru Tang, Kevin A. Wang, Genta Indra Winata, Franccois Yvon, Andy Zou
|
2024
|
View Paper |
Aya 23: Open Weight Releases to Further Multilingual Progress
|
Viraat Aryabumi, John Dang, Dwarak Talupuru, Saurabh Dash, David Cairuz, Hangyu Lin, Bharat Venkitesh, Madeline Smith, Kelly Marchisio, Sebastian Ruder, Acyr F. Locatelli, Julia Kreutzer, Nick Frosst, Phil Blunsom, Marzieh Fadaee, A. Ustun, Sara Hooker
|
2024
|
View Paper |
UCCIX: Irish-eXcellence Large Language Model
|
Khanh-Tung Tran, Barry O’Sullivan, Hoang D. Nguyen
|
2024
|
View Paper |
Revealing the Parametric Knowledge of Language Models: A Unified Framework for Attribution Methods
|
Haeun Yu, Pepa Atanasova, Isabelle Augenstein
|
2024
|
View Paper |
SambaLingo: Teaching Large Language Models New Languages
|
Zoltan Csaki, Bo Li, Jonathan Li, Qiantong Xu, Pian Pawakapan, Leon Zhang, Yun Du, Hengyu Zhao, Changran Hu, Urmish Thakker
|
2024
|
View Paper |
Multilingual Large Language Model: A Survey of Resources, Taxonomy and Frontiers
|
Libo Qin, Qiguang Chen, Yuhang Zhou, Zhi Chen, Yinghui Li, Lizi Liao, Min Li, Wanxiang Che, Philip S. Yu
|
2024
|
View Paper |
Teaching Llama a New Language Through Cross-Lingual Knowledge Transfer
|
Hele-Andra Kuulmets, Taido Purason, Agnes Luhtaru, Mark Fishel
|
2024
|
View Paper |
Latxa: An Open Language Model and Evaluation Suite for Basque
|
Julen Etxaniz, Oscar Sainz, Naiara Pérez, Itziar Aldabe, German Rigau, Eneko Agirre, Aitor Ormazabal, Mikel Artetxe, A. Soroa
|
2024
|
View Paper |
LLMs Are Few-Shot In-Context Low-Resource Language Learners
|
Samuel Cahyawijaya, Holy Lovenia, Pascale Fung
|
2024
|
View Paper |
Evaluating the Elementary Multilingual Capabilities of Large Language Models with MultiQ
|
Carolin Holtermann, Paul Röttger, Timm Dill, Anne Lauscher
|
2024
|
View Paper |
NusaBERT: Teaching IndoBERT to be Multilingual and Multicultural
|
Wilson Wongso, David Samuel Setiawan, Steven Limcorn, Ananto Joyoadikusumo
|
2024
|
View Paper |
Teaching Large Language Models an Unseen Language on the Fly
|
Chen Zhang, Xiao Liu, Jiuheng Lin, Yansong Feng
|
2024
|
View Paper |
GraphEdit: Large Language Models for Graph Structure Learning
|
Zirui Guo, Lianghao Xia, Yanhua Yu, Yuling Wang, Zixuan Yang, Wei Wei, Liang Pang, Tat-Seng Chua, Chao Huang
|
2024
|
View Paper |
LexC-Gen: Generating Data for Extremely Low-Resource Languages with Large Language Models and Bilingual Lexicons
|
Zheng-Xin Yong, Cristina Menghini, Stephen H. Bach
|
2024
|
View Paper |
LEIA: Facilitating Cross-Lingual Knowledge Transfer in Language Models with Entity-based Data Augmentation
|
Ikuya Yamada, Ryokan Ri
|
2024
|
View Paper |
How Reliable Are Automatic Evaluation Methods for Instruction-Tuned LLMs?
|
Ehsan Doostmohammadi, Oskar Holmstrom, Marco Kuhlmann
|
2024
|
View Paper |
An Empirical Study on Cross-lingual Vocabulary Adaptation for Efficient Language Model Inference
|
Atsuki Yamaguchi, Aline Villavicencio, Nikolaos Aletras
|
2024
|
View Paper |
Aya Model: An Instruction Finetuned Open-Access Multilingual Language Model
|
A. Ustun, Viraat Aryabumi, Zheng-Xin Yong, Wei-Yin Ko, Daniel D'souza, Gbemileke Onilude, Neel Bhandari, Shivalika Singh, Hui-Lee Ooi, Amr Kayid, Freddie Vargus, Phil Blunsom, Shayne Longpre, Niklas Muennighoff, Marzieh Fadaee, Julia Kreutzer, Sara Hooker
|
2024
|
View Paper |
Aya Dataset: An Open-Access Collection for Multilingual Instruction Tuning
|
Shivalika Singh, Freddie Vargus, Daniel Dsouza, Börje F. Karlsson, Abinaya Mahendiran, Wei-Yin Ko, Herumb Shandilya, Jay Patel, Deividas Mataciunas, Laura OMahony, Mike Zhang, Ramith Hettiarachchi, Joseph Wilson, Marina Machado, Luisa Souza Moura, Dominik Krzemi'nski, Hakimeh Fadaei, Irem Ergun, Ifeoma Okoh, Aisha Alaagib, Oshan Mudannayake, Zaid Alyafeai, Minh Chien Vu, Sebastian Ruder, Surya Guthikonda, Emad A. Alghamdi, Sebastian Gehrmann, Niklas Muennighoff, Max Bartolo, Julia Kreutzer, A. Ustun, Marzieh Fadaee, Sara Hooker
|
2024
|
View Paper |
The Impact of Language Adapters in Cross-Lingual Transfer for NLU
|
Jenny Kunz, Oskar Holmström
|
2024
|
View Paper |
MaLA-500: Massive Language Adaptation of Large Language Models
|
Peiqin Lin, Shaoxiong Ji, Jörg Tiedemann, Andr'e F. T. Martins, Hinrich Schütze
|
2024
|
View Paper |
Tuning LLMs with Contrastive Alignment Instructions for Machine Translation in Unseen, Low-resource Languages
|
Zhuoyuan Mao, Yen Yu
|
2024
|
View Paper |
LinguAlchemy: Fusing Typological and Geographical Elements for Unseen Language Generalization
|
Muhammad Farid Adilazuarda, Samuel Cahyawijaya, Alham Fikri Aji, Genta Indra Winata, Ayu Purwarianti
|
2024
|
View Paper |
LLaMAntino: LLaMA 2 Models for Effective Text Generation in Italian Language
|
Pierpaolo Basile, Elio Musacchio, Marco Polignano, Lucia Siciliani, Giuseppe Fiameni, Giovanni Semeraro
|
2023
|
View Paper |
Integrating Pre-Trained Speech and Language Models for End-to-End Speech Recognition
|
Yukiya Hono, Koh Mitsuda, Tianyu Zhao, Kentaro Mitsui, Toshiaki Wakatsuki, Kei Sawada
|
2023
|
View Paper |
MC²: Towards Transparent and Culturally-Aware NLP for Minority Languages in China
|
Chen Zhang, Mingxu Tao, Quzhe Huang, Jiuheng Lin, Zhibin Chen, Yansong Feng
|
2023
|
View Paper |
LM-Polygraph: Uncertainty Estimation for Language Models
|
Ekaterina Fadeeva, Roman Vashurin, Akim Tsvigun, Artem Vazhentsev, Sergey Petrakov, Kirill Fedyanin, Daniil Vasilev, Elizaveta Goncharova, Alexander Panchenko, Maxim Panov, Timothy Baldwin, Artem Shelmanov
|
2023
|
View Paper |
Efficiently Adapting Pretrained Language Models To New Languages
|
Zoltan Csaki, Pian Pawakapan, Urmish Thakker, Qiantong Xu
|
2023
|
View Paper |
FinGPT: Large Generative Models for a Small Language
|
Risto Luukkonen, Ville Komulainen, Jouni Luoma, Anni Eskelinen, Jenna Kanerva, Hanna-Mari Kupari, Filip Ginter, Veronika Laippala, Niklas Muennighoff, Aleksandra Piktus, Thomas Wang, Nouamane Tazi, Teven Le Scao, Thomas Wolf, Osma Suominen, Samuli Sairanen, Mikko Merioksa, Jyrki Heinonen, Aija Vahtola, Samuel Antao, S. Pyysalo
|
2023
|
View Paper |
CreoleVal: Multilingual Multitask Benchmarks for Creoles
|
Heather Lent, Kushal Tatariya, Raj Dabre, Yiyi Chen, Marcell Richard Fekete, Esther Ploeger, Li Zhou, Hans Erik Heje, Diptesh Kanojia, Paul Belony, Marcel Bollmann, Loic Grobol, Miryam de Lhoneux, Daniel Hershcovich, Michel DeGraff, Anders Sogaard, Johannes Bjerva
|
2023
|
View Paper |
Llemma: An Open Language Model For Mathematics
|
Zhangir Azerbayev, Hailey Schoelkopf, Keiran Paster, Marco Dos Santos, S. McAleer, Albert Q. Jiang, Jia Deng, Stella Biderman, S. Welleck
|
2023
|
View Paper |
SCALE: Synergized Collaboration of Asymmetric Language Translation Engines
|
Xin Cheng, Xun Wang, Tao Ge, Si-Qing Chen, Furu Wei, Dongyan Zhao, Rui Yan
|
2023
|
View Paper |
From Base to Conversational: Japanese Instruction Dataset and Tuning Large Language Models
|
Masahiro Suzuki, Masanori Hirano, Hiroki Sakaji
|
2023
|
View Paper |
OctoPack: Instruction Tuning Code Large Language Models
|
Niklas Muennighoff, Qian Liu, Qi Liu, A. Zebaze, Qinkai Zheng, Binyuan Hui, Terry Yue Zhuo, Swayam Singh, Xiangru Tang, L. V. Werra, S. Longpre
|
2023
|
View Paper |
Multidimensional Affective Analysis for Low-Resource Languages: A Use Case with Guarani-Spanish Code-Switching Language
|
Marvin M. Agüero-Torales, A. G. López-Herrera, David Vilares
|
2023
|
View Paper |
Product Information Extraction using ChatGPT
|
Alexander Brinkmann, Roee Shraga, Reng Chiz Der, Christian Bizer
|
2023
|
View Paper |
The ADAIO System at the BEA-2023 Shared Task: Shared Task Generating AI Teacher Responses in Educational Dialogues
|
Adaeze Adigwe, Zheng Yuan
|
2023
|
View Paper |
bgGLUE: A Bulgarian General Language Understanding Evaluation Benchmark
|
Momchil Hardalov, Pepa Atanasova, Todor Mihaylov, G. Angelova, K. Simov, P. Osenova, Ves Stoyanov, Ivan Koychev, Preslav Nakov, Dragomir R. Radev
|
2023
|
View Paper |
Column Type Annotation using ChatGPT
|
Keti Korini, Christian Bizer
|
2023
|
View Paper |
Scaling Data-Constrained Language Models
|
Niklas Muennighoff, Alexander M. Rush, B. Barak, Teven Le Scao, Aleksandra Piktus, Nouamane Tazi, S. Pyysalo, Thomas Wolf, Colin Raffel
|
2023
|
View Paper |
Having Beer after Prayer? Measuring Cultural Bias in Large Language Models
|
Tarek Naous, Michael Joseph Ryan, Wei Xu
|
2023
|
View Paper |
InstructAlign: High-and-Low Resource Language Alignment via Continual Crosslingual Instruction Tuning
|
Samuel Cahyawijaya, Holy Lovenia, Tiezheng Yu, Willy Chung, Pascale Fung
|
2023
|
View Paper |
A Comprehensive Analysis of Adapter Efficiency
|
Nandini Mundra, Sumanth Doddapaneni, Raj Dabre, Anoop Kunchukuttan, Ratish Puduppully, Mitesh M. Khapra
|
2023
|
View Paper |
Using ChatGPT for Entity Matching
|
R. Peeters, Christian Bizer
|
2023
|
View Paper |
Sabiá: Portuguese Large Language Models
|
Ramon Pires, H. Abonizio, Thales Rog'erio, Rodrigo Nogueira
|
2023
|
View Paper |
Extending the Pre-Training of BLOOM for Improved Support of Traditional Chinese: Models, Methods and Results
|
Philipp Ennen, Po-chun Hsu, Chan-Jan Hsu, Chang-Le Liu, Yen-Chen Wu, Yin-Hsiang Liao, Chin-Tung Lin, Da-shan Shiu, Wei-Yun Ma
|
2023
|
View Paper |
An Empirical Study on Cross-lingual Vocabulary Adaptation for Efficient Generative LLM Inference
|
Atsuki Yamaguchi, Aline Villavicencio, Nikolaos Aletras
|
2024
|
View Paper |
Towards Robust In-Context Learning for Machine Translation with Large Language Models
|
Shaolin Zhu, Menglong Cui, Deyi Xiong
|
2024
|
View Paper |
The UNLP 2024 Shared Task on Fine-Tuning Large Language Models for Ukrainian
|
Mariana Romanyshyn, Oleksiy Syvokon, Roman Kyslyi
|
2024
|
View Paper |
Irish-based Large Language Model with Extreme Low-Resource Settings in Machine Translation
|
Khanh-Tung Tran, Barry O’Sullivan, Hoang D. Nguyen
|
2024
|
View Paper |
Can LLMs Learn a New Language on the Fly? A Case Study on Zhuang
|
Chen Zhang, Mingxu Tao, Quzhe Huang, Zhibin Chen, Yansong Feng
|
2024
|
View Paper |
"Vorbeşti Româneşte?" A Recipe to Train Powerful Romanian LLMs with English Instructions
|
Mihai Masala, Denis C. Ilie-Ablachim, Alexandru Dima, D. Corlatescu, Miruna Zavelca, Ovio Olaru, Simina Terian, Andrei Terian, Marius Leordeanu, Horia Velicu, Marius Popescu, Mihai Dascalu, Traian Rebedea
|
2024
|
View Paper |
Bridging the Resource Gap: Exploring the Efficacy of English and Multilingual LLMs for Swedish
|
Oskar Holmström, Jenny Kunz, Marco Kuhlmann
|
2023
|
View Paper |
Making Instruction Finetuning Accessible to Non-English Languages: A Case Study on Swedish Models
|
Oskar Holmström, Ehsan Doostmohammadi
|
2023
|
View Paper |
Instruct-Align: Teaching Novel Languages with to LLMs through Alignment-based Cross-Lingual Instruction
|
Samuel Cahyawijaya, Holy Lovenia, Tiezheng Yu, Willy Chung, Pascale Fung
|
2023
|
View Paper |
Efficient Zero-Shot Cross-lingual Inference via Retrieval
|
Genta Indra Winata, Lingjue Xie, Karthik Radhakrishnan, Yifan Gao, Daniel Preotiuc-Pietro
|
2023
|
View Paper |
On the Impact of Language Adaptation for Large Language Models: A Case Study for the Italian Language Using Only Open Resources
|
Pierpaolo Basile, Pierluigi Cassotti, Marco Polignano, Lucia Siciliani, Giovanni Semeraro
|
2023
|
View Paper |
Multilingual Multitask Benchmarks for Creoles
|
Aalborg Universitet CreoleVal, Heather Lent, Kushal Tatariya, Raj Dabre, Yiyi Chen, Marcell Richard Fekete, Esther Ploeger, Li Zhou, Hans Erik Heje, Diptesh Kanojia, Paul Belony, Marcel Bollmann, Loic Grobol, Miryam de Lhoneux, Daniel Hershcovich, Michel DeGraff, Anders Sogaard, Johannes Bjerva
|
View Paper |
Parag Pravin Dakle, Preethi Raghavan, SaiKrishna Rallabandi
Published: 2023-03-16
Lan Xu, Jingyi Yu, Cheng Shi, Sibei Yang, Hanzhuo Huang, Yufan Feng
Published: 2023-09-27
Chang-Le Liu, Chan-Jan Hsu, Po-Chun Hsu, Wei-Yun Ma, Da-Shan Shiu, Yin-Hsiang Liao, Philipp Ennen, Yen-Chen Wu, Chin-Tung Lin
Published: 2023-06-26
Comments (0)