Bornological LB-spaces and idempotent adjunctions

The notion of an LB-space was introduced by Grothendieck in his 1953 thèse, referring to a countable colimit of Banach spaces taken within the category of locally convex topological vector spaces, and refining prior work done by Dieudonné, Schwartz and Köthe. Recently, two different notions of `bornological LB-spaces' emerged: one, given by Stempfhuber, refers to countable colimits of Banach spaces as well, but now taken in the category of bornological vector spaces. The other one, given by Bambozzi, Ben-Bassat and Kremnizer, refers to bornologifications of regular LB-spaces, i.e., of LB-spaces in the Grothendieck sense having the additional property that every bounded subset of the colimit is contained and bounded in one of its Banach steps. In this note, we show that the two notions are distinct, but nevertheless closely related. This involves, in particular, an intimate study of the idempotent adjunction of the bornologification and topologification functors.