Bounded characteristic classes and flat bundles

Let G be a connected Lie group, G^d the underlying discrete group, and BG, BG^d their classifying spaces. Let R denote the radical of G. We show that all classes in the image of the canonical map in cohomology H^*(BG,R)->H^*(BG^d,R) are bounded if and only if the derived group [R,R] is simply connected. We also give equivalent conditions in terms of stable commutator length and distortion.