Bounded Normal Generation and Invariant Automatic Continuity

We study the question how quickly products of a fixed conjugacy class in the projective unitary group of a II${}_1$-factor von Neumann algebra cover the entire group. Our result is that the number of factors that are needed is essentially as small as permitted by the $1$-norm - in analogy to a result of Liebeck-Shalev for non-abelian finite simple groups. As an application of the techniques, we prove that every homomorphism from the projective unitary group of a II${}_1$-factor to a polish SIN group is continuous. Moreover, we show that the projective unitary group of a II${}_1$-factor carries a unique polish group topology.